Looptroop Rockers — Professional Dreamers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Professional Dreamers" van Looptroop Rockers.
Songteksten
I never dreamed about getting paid
I dreamed that the people never forget the name, Looptroop
I dreamed about getting fame the hiphop way I read «getting up»
And it modeled my work ethics
I got up every morning starting putting words together
Words from my dreams about living in a better world together
Sounds like work forever but that’s cool my work is a dream
And my work is to dream so you can call me a dreamer
Call me dream weaver naive believer
I’m still an achiever professional dreamer
Living the dream, don’t wanna wake up, 'cause we’re
Living the dream, don’t wanna wake up, living
I got memories for sale autobiography
Everything that’s real now started as somebody’s dream
A vision of the future notes on a wrinkled piece of paper
Like my feet getting too big for these shoes, see you later
And regardless if I win or loose I gave it a shot
In one way I won anyway whether you like it or not
And the story’s not over my daugther need me to stay
Like child I make the rest up along the way
To all beautiful losers have faith and pride
Don’t let nobody kill that creative drive
And to my friends I love you til' next time you see me Keep conquering the world word to douglas keep dreaming
Living the dream, don’t wanna wake up, 'cause we’re
Living the dream, don’t wanna wake up, living
Since 92 we’ve been on this trip with no end station
Seems hopeless but this is the destination
Still got planes to board tracks to record
But we’re not greedy couldn’t ask for more
Suddenly my dream became a nightmare
The music woke me up now I’m back in this right here
And I’m a team player I need these guys
Thanks for holdin the seat let’s reach the skies
From big citis to outbacks we’re backpackers
No plans too big for these dream catchers
So as ling as we breathe we’ll still strive
'Cause it’s the dream that’s keeping us alive
Living the dream, don’t wanna wake up, 'cause we’re
Living the dream, don’t wanna wake up, living
Songtekstvertaling
Ik heb er nooit van gedroomd om betaald te worden.
Ik droomde dat de mensen nooit de naam, Looptroop vergeten
Ik droomde over roem op de hiphop manier die ik las "getting up"»
En het modelleerde mijn werkethiek
Ik stond elke ochtend op en begon woorden samen te stellen.
Woorden uit mijn dromen over samen leven in een betere wereld
Klinkt als werk voor altijd maar dat is cool mijn werk is een droom
En mijn werk is om te dromen zodat je me een dromer kunt noemen.
Noem me droomwever naïeve gelovige
Ik ben nog steeds een bereikbare professionele dromer.
Ik leef de droom, wil niet wakker worden, want we zijn
De droom beleven, niet wakker worden, leven
Ik heb herinneringen te koop autobiografie
Alles wat echt is begon nu als iemands droom
Een visioen van de toekomst notities op een gerimpeld stuk papier
Zoals mijn voeten te groot worden voor deze schoenen, zie je later
En ongeacht of ik win of los ik heb het geprobeerd
Op één manier heb ik toch gewonnen, of je het nu leuk vindt of niet.
En het verhaal is nog niet voorbij mijn daugther wil dat ik blijf
Als kind verzin ik de rest onderweg.
Aan alle mooie verliezers heb vertrouwen en trots
Laat niemand die creatieve drive doden.
En voor mijn vrienden hou ik van je tot de volgende keer dat je me ziet het wereldwoord aan douglas blijf dromen
Ik leef de droom, wil niet wakker worden, want we zijn
De droom beleven, niet wakker worden, leven
Sinds 92 zijn we op reis zonder eindstation.
Lijkt hopeloos maar dit is de bestemming
Ik moet nog steeds vliegtuigen aan boord hebben om sporen op te nemen.
Maar we zijn niet hebberig.
Plotseling werd mijn droom een nachtmerrie.
De muziek maakte me wakker nu ben ik hier weer.
En ik ben een teamspeler ik heb deze jongens nodig
Bedankt voor het vasthouden van de stoel laten we de lucht bereiken
We zijn backpackers.
Geen plannen te groot voor deze Dromenvangers
Dus als ling als we ademen zullen we nog steeds streven
Want het is de droom die ons in leven houdt.
Ik leef de droom, wil niet wakker worden, want we zijn
De droom beleven, niet wakker worden, leven