Looptroop Rockers — Med facit i hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Med facit i hand" van Looptroop Rockers.
Songteksten
Alright, Lyssna
Lyssna full koncentration ingen tid att förlora
Ta hand om boysen fortsätt tro att ni kan skriva er egen historia
Ni står vid grytans centrum, sårad av Douglas och du
Lovar komma tillbaka till samma gata som förut
När ni gjort åtta blivit, blivit något annat
Nu är ni bara smågrabbar kommer behöva varandra
Det blir drogproblematik, politik och familjedrama
Ni märker vilka som ska ta den kriminella banan
Du blir drabbad av första kärleken
Ni älskar nog varandra fast ni aldrig vågar sagt det än
Och låt mig säga så här
Du kommer resa mer än du nånsin kan ana när du längtar iväg
Ut i vida världen äventyren kallar på en
Sena nätter blir temat för dom kommande 15 åren
Och lita på din känsla när du träffar Anja
Det bästa som kommer hända tills dagen du blir farsa
Jag ser mig själv när jag ser dig
Dom har ingen aning än
Vem kunde tro att
Mina fel var det jag skulle bära som en krona
Jag ser en rebell där i spegeln
Men alla tvivel drar det dig
Jag ser mig själv när jag ser dig
Något annat väntar på dig
Mårten, jag vet att du inte, lyssnar på sån här musik än
För lite svordomar, droger och rap om hårda tider
Men om du gjorde det skulle jag vilja säga till dig
Att allt kommer bli bra det kommer fixa till sig
Jag vet att du går runt och bär på din oskuld
Som en stor skuld tror den syns som en stor böld
Jag vet hormonerna och grupptrycket stressar dig
Men du kommer träffa en grym tjej som älskar dig
Det kommer va fett som fan och ni kommer bråka
Det kommer ta slut och göra ont, du kommer gråta
Och du kommer komma över det
Även om det inte känns så kanske du behöver det
Livet kanske måste lära dig om ödmjukhet nä
Inte mot någon jävla överhet
Men mot människor som älskar dig
Dina systrar och bröder vet
Mer tillsammans med dig än du vet i din ensamhet
Akta rygg farorna lurar i bakvattnet
Morsan är orolig ligger vaken hela natten
Jag vet hur det är, 15 år och på glid
Vill så mycket men kan inte fokusera på nånting
Så skynda långsamt behöver inte springa för ditt liv
Stanna upp en stund, du hinner i tid
Jag vet jag låter gammal, men jag har egna barn nu
Och en dag kommer dom få höra samma sak som du
Men i och för sig jag som känner dig
Vet mycket väl att du inte tänker lyssna på mig
Du går din egen väg, den kommer ta dig hit
Det kanske blir en krokig färd men ta ingen skit
Vill inte avslöja allt för mycket om din framtid
Men dom som nyss lärt känna kommer du alltid så bredvid
Det kommer bli musik, det kommer bli ditt liv
Det kommer va ni mot dom DVSG
Jag ser mig själv när jag ser dig
Dom har ingen aning än
Vem kunde tro att
Mina fel var det jag skulle bära som en krona
Jag ser en rebell där i spegeln
Men alla tvivel drar det dig
Jag ser mig själv när jag ser dig
Något annat väntar på dig
Ja något annat väntar på dig Något annat väntar på dig Jag ser en rebell i min
spegel
Songtekstvertaling
Oké, Luister.
Luister volle concentratie geen tijd te verliezen
Zorg goed voor boysen blijf denken dat je je eigen verhaal kan schrijven
Je staat in het midden van de pot, gewond door Douglas en je
Beloof me terug te komen naar dezelfde straat als voorheen.
Toen je acht werd, werd je iets anders.
Nu hebben jullie elkaar nodig.
Er zullen drugsproblemen, politiek en familiedrama zijn.
Je zult zien wie het criminele pad opgaat.
Je zult getroffen worden door de eerste liefde.
Ik weet zeker dat jullie van elkaar houden, ook al durf je het nog niet te zeggen.
Laat ik het zo zeggen.
Je zult meer reizen dan je ooit zult weten wanneer je verlangt om te gaan
In de wijde wereld roepen de avonturen om één
Late nachten zullen het thema zijn voor de komende 15 jaar
En vertrouw op je gevoel als je Anja ontmoet
Het beste wat er gaat gebeuren tot de dag dat je vader bent
Ik zie mezelf als ik je zie.
Ze hebben nog geen idee.
Wie kan dat geloven?
Mijn schuld was dat ik zou dragen als een kroon
Ik zie een rebel in de spiegel.
Maar elke twijfel trekt je aan
Ik zie mezelf als ik je zie.
Er wacht nog iets op je.
Mårten, ik weet dat je nog niet naar muziek als deze luistert.
Te weinig gevloek, drugs en rap over moeilijke tijden
Maar als je dat deed, zou ik het je willen vertellen.
Dat alles goed komt. het zal zichzelf herstellen.
Ik weet dat je je maagdelijkheid draagt.
Als een grote schuld lijkt het te worden gezien als een grote kook
Ik weet dat de hormonen en peer pressure je stress geven.
Maar je zult een wreed meisje ontmoeten die van je houdt
Het wordt vet en je gaat vechten.
Het zal eindigen en pijn doen, je zult huilen
En je komt er wel overheen.
Zelfs als het niet voelt alsof je het misschien nodig hebt
Het leven moet je misschien leren over nederigheid.
Niet tegen welke autoriteit dan ook.
Maar tegen mensen die van je houden
Je zussen en broers weten
Meer samen met jou dan je weet in je eenzaamheid
Pas op voor de rug gevaren loeren in het achterwater
Mama is bang dat ze de hele nacht wakker ligt.
Ik weet hoe het is, 15 jaar en op glijbaan
Ik wil zoveel, maar kan me nergens op concentreren.
Dus haast je langzaam. ren niet voor je leven.
Stop even, je bent op tijd.
Ik weet dat ik oud klink, maar ik heb nu zelf kinderen.
En op een dag zullen ze hetzelfde horen als jij.
Maar op zichzelf ken ik jou.
Ik weet dat je niet naar me luistert.
Je gaat je eigen weg, het zal je hier brengen.
Misschien wordt het een hobbelige rit, maar neem geen shit
Ik wil niet te veel onthullen over je toekomst.
Maar zij die je net hebben leren kennen, komen altijd hiernaast.
Het wordt muziek, het wordt jouw leven.
Dat ga je met ze doen.
Ik zie mezelf als ik je zie.
Ze hebben nog geen idee.
Wie kan dat geloven?
Mijn schuld was dat ik zou dragen als een kroon
Ik zie een rebel in de spiegel.
Maar elke twijfel trekt je aan
Ik zie mezelf als ik je zie.
Er wacht nog iets op je.
Ja, Er wacht nog iets anders op je. er wacht nog iets op je. Ik zie een rebel in mijn ...
spiegel