Looptroop Rockers — Fruits Of Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruits Of Babylon" van Looptroop Rockers.
Songteksten
Yah, I grew from Babylon soil, born to consume and destroy
I know that cash is king, I breathe cocaine, bleed oil
Made to rise above all, success' my ultimate goal
I’m a do what it takes and bring you down if a fall
Handle my business with war, attack the poor while praising the lord
Raised to be raw, but act polite for the show
Let the cameras roll, I got no doubts or regrets
Live off thousands of deaths, keep no promises, only threats
You politicians preaching your vision of the truth
Never cared about us and our point of view
'Cause your campaigns only promote the killing fields
Children cry but you don’t hear, people die but you can’t see 'cause
War is big biz, the big guys get rich
Livin' off the poor and gain money on sick kids
It’s a show for those who can afford the price
But turn that shit off, I won’t let you gamble with my life
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(Cold wind blowing)
We don’t need your politicians to know which way to go
(We don’t need y’all)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Ey, leave 'em alone)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Your kingdom calling)
Babylon, always recruiting and plotting
Babylon, but yo, my crew been watching
Babylon, and if your roots forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Ya, I drink away the pain, on top of the food chain
The fast life, fast lane, you people is loose change
Piss champagne, not really hungry but I’m eating
Grow fat for no reason and though it’s hot, my hearts freezing
Ey yo, look into the mirror, do you see what I see?
I’m a reflection of your actions and will always be
The result of your plans, the breed of your scams
And I’ll forever be a prisoner of your land
Hey, I’m the good guy, modern man, enlightened, I understand
You don’t seem to get it, why should I care about a foreign land?
You with me or against me, fight for the love of money
Join me in this good life, sell your soul for blood money
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(Can't stop the tidal wave)
We don’t need your politicians to know which way to go
(Yah, you mislead us)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Full time, we wanna learn)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Check it, Promoe)
I don’t vote, I cut a politician’s throat
Hang him with the same rope as I do the pope ('cause)
I see the hope in the eyes of our children
I won’t go for your bribes of your millions
'Cause I see no future in the lies and the killings
We all saw what happened to financial buildings
It’s all for a reason, whether right or wrong
Somebody felt their people had been dying to long
Revenge, retaliation and stupid pride
On both sides, so we keep losing lives
Worldwide, I sing this one for our mothers
Take a sec to recollect just how much they love us
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(I know I said it before)
We don’t need your politicians to know which way to go
(And I’ma say it again)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Leave the kids alone)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Come on, yo)
Babylon, recruiting and plotting
Babylon, but yo, my Troop been watching
Babylon, and if your roots are forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Babylon, recruiting and plotting
Babylon, but my crew been watching
Babylon, if your roots are forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Songtekstvertaling
Ja, ik groeide uit Babylon grond, geboren om te consumeren en te vernietigen
Ik weet dat geld koning is, Ik adem cocaïne, bloed olie
Made to rise above all, success ' my ultimate goal
Ik ben een doe wat nodig is en breng je naar beneden als een val
Handel mijn zaken af met oorlog, Val de armen aan terwijl je de Heer prijst
Opgevoed om rauw te zijn, maar gedraag je beleefd voor de show.
Laat de camera ' s draaien, Ik heb geen twijfels of spijt.
Van duizenden doden leven, geen beloftes houden, alleen bedreigingen
Jullie politici prediken jullie visie van de waarheid
Nooit om ons en ons standpunt gegeven
Want je campagnes promoten alleen de killing fields.
Kinderen huilen, maar je hoort het niet, mensen sterven, maar je kunt het niet zien.
Oorlog is groot, de grote jongens worden rijk.
Leven van de armen en geld verdienen aan zieke kinderen
Het is een show voor degenen die de prijs kunnen betalen.
Maar zet dat uit, Ik laat je niet gokken met mijn leven.
We hebben geen weerman nodig om te weten waar de wind waait.
(Koude wind blaast)
Uw politici hoeven niet te weten welke kant ze op moeten.
We hebben jullie niet nodig.)
We hebben je leraren niet nodig, laat de kinderen met rust.
Laat ze met rust.)
En we hebben de giftige vruchten van Babylon niet nodig.
(Uw Koninkrijk roept)
Babylon, altijd rekruteren en plannen maken
Babylon, maar yo, mijn bemanning heeft gekeken.
Babylon, en als je wortels vergeten zijn
Babylon, dan zullen je vruchten rotten.
Ja, ik drink de pijn weg, bovenop de voedselketen
Het snelle leven, fast lane, jullie mensen zijn losse kleingeld.
Pis champagne, niet echt honger, maar ik eet
Vet worden zonder reden en al is het heet, mijn hart bevriest
Kijk in de spiegel, zie je wat ik zie?
Ik ben een weerspiegeling van je daden en zal altijd
Het resultaat van uw plannen, het ras van uw oplichting
En Ik zal voor altijd een gevangene van uw land zijn.
Ik ben de goede, moderne man, verlicht, ik begrijp het.
Je lijkt het niet te begrijpen, waarom zou ik om een vreemd land geven?
Jij met mij of tegen mij, Vecht voor de liefde voor het geld.
Doe mee in dit goede leven, verkoop je ziel voor bloedgeld.
We hebben geen weerman nodig om te weten waar de wind waait.
(Kan de vloedgolf niet stoppen)
Uw politici hoeven niet te weten welke kant ze op moeten.
Je hebt ons misleid .)
We hebben je leraren niet nodig, laat de kinderen met rust.
(Full time, we willen leren)
En we hebben de giftige vruchten van Babylon niet nodig.
(Check it, Promoe)
Ik stem niet, ik snij de keel van een politicus door.
Hang hem op met hetzelfde touw als de paus.)
Ik zie de hoop in de ogen van onze kinderen.
Ik ga niet voor je miljoenen smeergeld.
Want ik zie geen toekomst in de leugens en de moorden
We zagen allemaal wat er gebeurde met financiële gebouwen.
Het is allemaal voor een reden, goed of fout.
Iemand had het gevoel dat hun mensen al te lang dood gingen.
Wraak, wraak en stomme trots
Aan beide kanten, dus blijven we levens verliezen.
Wereldwijd zing ik deze voor onze moeders.
Neem een seconde om te herinneren hoeveel ze van ons houden.
We hebben geen weerman nodig om te weten waar de wind waait.
(Ik weet dat ik het eerder zei)
Uw politici hoeven niet te weten welke kant ze op moeten.
(En ik zeg het nog een keer)
We hebben je leraren niet nodig, laat de kinderen met rust.
(Laat de kinderen met rust)
En we hebben de giftige vruchten van Babylon niet nodig.
(Kom op, yo)
Babylon, rekruteren en plannen maken
Babylon, maar yo, mijn troepen hebben gekeken
Babylon, en als je wortels vergeten zijn
Babylon, dan zullen je vruchten rotten.
Babylon, rekruteren en plannen maken
Babylon, maar mijn bemanning heeft gekeken.
Babylon, als je wortels vergeten zijn
Babylon, dan zullen je vruchten rotten.