Looptroop Rockers — 21 Grams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21 Grams" van Looptroop Rockers.
Songteksten
Yeah, drop it, uh, come on.
21st century
My people workin 24/7 for 24 carats of gold
With 21 grams I’ve sold, I’m 28 years old
By the time you hear this rhyme I might have turned 29, 'cause
Time flies to 21 thousand feet
I’m in a hurry, spit 20 some rhymes per beat
'Cause pretty soon the human race will be obsolete
And all our so-called leaders do is just talk so sweet
The facts forbidden my tracks are hidden
It flows laxative, but lacks the rhythm
Talking 'bout economics, politics plus religion
It all equals what they want us to give’em
And now they standing there, getting theirs but getting 'nuttin
They probably can’t spell love only more production
That suction, pointing out core corruption
But I’m obstructing their laws (So what’s up then)
Hit me with 41 shots from a Glock 21 hand-gun
My grandma said she had that hell of a grandson
With 21 albums, if anyone asked
They took my life but couldn’t find my 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
Some people carry the weight of the world on their shoulder
With so much grace, you pray for them not to fall over
Some fold under the pressure depressed by heavy drugs
Some get the load of their chest with lead slugs
Some let their best years pass, stressing for tons of cash
Then pass away with 'nuttin but 21 grams
And some believe Fox news, some in religous rules
Like entrance at the pearly gates was for us to choose
Someone to control, my body and soul
So they told us we could never make it on our own (They dead wrong)
Someone to be picture perfect amputies
Weight watchin anorectics blinded by TV
Some can’t sleep 'cause their pounding heartbeat
With minded my milligrams to the vein will make the pain leave
Others walk lighthearted tell the day they drop
Were singin «All you need is love» but all we got is 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
21st century, life style western way
Where the best gets paid and the rest gets slayed
If not yesterday, you gon’be dead this day
My people trying out (There's gotta be a better way)
'Cause you know, they do everything they can to feed you nonsense
But the beat is pumpin’so yo we need 'nuttin
More than love in the warmin’sun
When it’s cold outside you and me form as one, and live on This song is just so and so long
But we’ll be here 25 to life and beyond
I see it coming clearer perfect 20/20 vision
Evil souls try to murder my ambition
But this shit is destined from the beginning
Yo, can’t do nothing about it and in the end
The weight of your total knowledge is none
But the sum of all souls probably weighs a ton
21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
(Outro)
21 gun salute and when each man must shoot
To reap the fruit in a three peace suite
We must defeat the hate
All my people say
Only love can ease the pain
With 21 gun salute (When each man must shoot)
To reap the fruit (In a three-peace suite)
We must defeat the hate (So all my people say)
Love can ease the pain
Songtekstvertaling
Ja, laat vallen, Kom op.
21e eeuw
Mijn mensen werken 24 uur per dag voor 24 karaat goud.
Met 21 gram die ik verkocht heb, ben ik 28 jaar oud.
Tegen de tijd dat je dit rijmpje hoort ben ik misschien 29 geworden, want
De tijd vliegt tot 21.000 voet.
Ik heb haast, spuug 20 rijmpjes per beat.
Want binnenkort zal het menselijk ras verouderd zijn .
En al onze zogenaamde leiders praten zo lief.
De feiten verboden mijn sporen zijn verborgen
Het stroomt laxerend, maar mist het ritme
Praten over economie, politiek plus religie
Het komt allemaal overeen met wat ze willen dat we ze geven.
En nu staan ze daar, die van hun krijgen maar gek worden
Ze kunnen liefde waarschijnlijk niet Spellen alleen meer productie
Die zuiging wijst op core corruption.
Maar ik blokkeer hun wetten (dus wat is er dan?)
Sla me met 41 schoten van een Glock 21 hand-gun.
Mijn oma zei dat ze een geweldige kleinzoon had.
Met 21 albums, als iemand vroeg
Ze namen mijn leven, maar konden mijn 21 Chika gram die ik verkocht heb niet vinden.
(Met elke man moet houden)
Blijf in de zone
Tot hij dood en weg is.)
Het is moeilijk om het geloof te behouden.
(Zo zeggen al mijn mensen)
Alleen liefde kan de pijn verlichten.
Met 21 gram heb ik verkocht
(Met elke man moet houden)
Blijf in de zone
Tot hij dood en weg is.)
Het is moeilijk om het geloof te behouden.
(Zo zeggen al mijn mensen)
Alleen liefde kan de pijn verlichten.)
Sommige mensen dragen het gewicht van de wereld op hun schouder.
Met zoveel genade bid je dat ze niet vallen.
Sommige vouwen onder de druk gedeprimeerd door zware drugs
Sommigen krijgen de lading van hun borst met loden kogels.
Sommigen laten hun beste jaren voorbijgaan, streden voor tonnen geld.
Ga dan weg met ' nuttin but 21 gram
En sommigen geloven Fox news, sommigen in religieuze regels.
Zoals de ingang bij de hemelpoort voor ons was om te kiezen
Iemand om te controleren, mijn lichaam en ziel
Dus zeiden ze dat we het niet alleen konden redden.)
Iemand die zich perfecte amputaties voorstelt.
Weight watchin anorectics geblindeerd door TV
Sommigen kunnen niet slapen omdat hun bonzende hartslag
Mijn milligram in de ader zal de pijn doen verdwijnen.
Anderen lopen licht in hun hart vertel de dag dat ze vallen
We zingen "All you need Is love" Maar alles wat we hebben is 21 Chika gram die ik verkocht heb
(Met elke man moet houden)
Blijf in de zone
Tot hij dood en weg is.)
Het is moeilijk om het geloof te behouden.
(Zo zeggen al mijn mensen)
Alleen liefde kan de pijn verlichten.
Met 21 gram heb ik verkocht
(Met elke man moet houden)
Blijf in de zone
Tot hij dood en weg is.)
Het is moeilijk om het geloof te behouden.
(Zo zeggen al mijn mensen)
Alleen liefde kan de pijn verlichten.)
21st century, life style western way
Waar het beste betaald wordt en de rest vermoord wordt.
Zo niet gisteren, Dan ben je vandaag dood.
Mijn mensen proberen uit (er moet een betere manier zijn)
Want Weet je, ze doen alles wat ze kunnen om je onzin te geven.
Maar de beat pompt, dus we hebben nuttin nodig.
Meer dan liefde in de warming ' Sun
Als het koud is buiten jij en ik vormen als één, en leven op dit lied is gewoon zo en zo lang
Maar we zijn hier 25 jaar tot leven en daarna.
Ik zie het aankomen. perfect zicht.
Boze zielen proberen mijn ambitie te vermoorden
Maar dit is voorbestemd vanaf het begin.
Yo, ik kan er niets aan doen en op het einde
Het gewicht van uw totale kennis is geen
Maar de som van alle zielen weegt waarschijnlijk een ton
21 Chika gram heb ik verkocht
(Met elke man moet houden)
Blijf in de zone
Tot hij dood en weg is.)
Het is moeilijk om het geloof te behouden.
(Zo zeggen al mijn mensen)
Alleen liefde kan de pijn verlichten.
Met 21 gram heb ik verkocht
(Met elke man moet houden)
Blijf in de zone
Tot hij dood en weg is.)
Het is moeilijk om het geloof te behouden.
(Zo zeggen al mijn mensen)
Alleen liefde kan de pijn verlichten.)
(Outro)
21 saluutschoten en als elke man moet schieten
Om de vruchten te plukken in een drie-vredessuite
We moeten de haat verslaan.
Al mijn mensen zeggen
Alleen liefde kan de pijn verlichten.
Met 21 saluutschoten (wanneer elke man moet schieten)
Om de vruchten te oogsten (in een drie-vredessuite)
We moeten de haat verslaan.)
Liefde kan de pijn verzachten