Loop Loona — Venere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venere" van Loop Loona.
Songteksten
Dal sottosuolo, sotto un altro e lo divoro
Perché io non ho una scelta quindi spicco il volo o muoio
È la verità, gente che lo merita ce n'è poca tutto il resto è solo una recita,
una replica
Ti gira intorno come un’elica e se ti va male poi lo vedi che ti evita
Senti stronzo, fanculo le tue regole, i baggy lo swag e pure il rap consapevole
Quello che tu fai per me davvero è ammirevole
Ma io non voglio amici, vedi, non sono amichevole
fanno rap surrogato hamburger di soia
Ogni stronza che m’incrocia poi tira le cuoia
La tua testa in salamoia il boia che ti scuoia
Loona è la rapper il resto è troia
Con la mia cricca disturbo i tuoi piani
Siamo gli ultimi rimasti mohicani
Forza mami su le mani, su le mani
Ti do una dritta tempo scaduto tic tac.
Vengo da giù Venere di ghiaccio
Vedi di scappare non lo dico io lo faccio
Ti porgo una mano tu ti prendi tutto il braccio
Ma con l’altra che mi resta attento adesso parte un gancio
Sono donna non faccio il maschiaccio e manco la sgualdrina zitto e modera il linguaggio
Vengo da un postaccio perciò faccio la malandrina, caccio la carabina,
marcio verso la cima, straccio quella cretina, stappo la Falanghina
Lo sai che sto nel fango ma risalgo la china
Questo è il tuo ultimo tango stupida gallina
Welcome to the jungle, jungle 'ndrina
Ho la mentalità di restare valida questa è terra arida questa è guerra faida
Vogliono rubarmi tutto tutto pure l’anima
Il problema non è il danaro, è la gente avida
Con la mia cricca disturbo i tuoi piani
Siamo gli ultimi rimasti mohicani
Forza mami su le mani, su le mani
Ti do una dritta tempo scaduto tic tac.
Siete ipocriti poveri povera gente
Io sono nomade sotto la pioggia battente
Striscio nell’Underground con me più di un pretendente
Ma io sono Satana, compà tu solo un serpente
Per questo vado via, anarchia, dalla mia Lunatici Team nuova dinastia
Ricercata come un la la latitante dalla DIA, ho più rime di quanti cazzi in culo ha Miss ***
Sono un’anomalia del sistema, della scena, quando sono in vena faccio rap e questa terra trema
Tu sei street io sono una scienziata della Nasa
Conosci la strada? Beh, Tornatene a casa.
(Thanks to Marta for these lyrics)
Songtekstvertaling
Van onder de grond, onder een ander en verslind het.
Omdat ik geen keus heb, dus vlieg ik of sterf ik.
Het is de waarheid, mensen die het verdienen er is weinig al het andere is gewoon een toneelstuk,
replicatie
Het draait je om als een propeller en als het fout gaat dan zie je dat het je vermijdt
Luister klootzak, fuck je regels, baggy swag en zelfs bewuste rap
Wat je voor me doet is bewonderenswaardig.
Maar Ik wil geen vrienden.
doe rap surrogaat sojaburgers.
Elke teef die me tegenkomt trekt dan de dobbelstenen
Je hoofd in pekel de beul die je vilt
Loona is de rapper de rest is sletterig
Met mijn kliek verstoor ik je plannen.
Wij zijn de laatste Mohikanen die nog over zijn.
Kom op, mami, handen omhoog, handen omhoog.
Ik geef je een tip tijd verlopen tic tac.
I come from down ice Venus
Ik zeg niet dat ik dat doe.
Ik help je, jij pakt je hele arm.
Maar met de andere ben ik nog steeds Voorzichtig nu begint er een haak
Ik ben een vrouw Ik ben geen tomboy en ik mis de slet hou je mond en matig de taal
Ik kom van een slechte plek, dus ik ben een schurk, ik jaag op het geweer.,
Ik rot naar de top, ik lap die idioot, Ik maak de Falanghina los
Je weet dat ik in de modder zit, maar ik ga de bocht in.
Dit is je laatste Tango, stomme Kip.
Welkom in de jungle, jungle ' ndrina
Ik heb de mentaliteit om geldig te blijven dit is droog land Dit is vete oorlog
Ze willen alles van me stelen.
Het probleem is geen geld, het zijn hebzuchtige mensen.
Met mijn kliek verstoor ik je plannen.
Wij zijn de laatste Mohikanen die nog over zijn.
Kom op, mami, handen omhoog, handen omhoog.
Ik geef je een tip tijd verlopen tic tac.
Stelletje hypocrieten arme mensen.
Ik ben nomadisch in de stromende regen
Kruip in de ondergrondse met mij meer dan een aanbidder
Maar ik ben Satan, gij zijt slechts een slang
Daarom ga ik weg, anarchie, van mijn krankzinnige New dynasty Team.
Want as a la fugante da DIA, i have more rhymes than how many cocks in the ass Miss has ***
Ik ben een anomalie van het systeem, van de scène, als ik in de stemming ben ik rap en deze aarde beeft
Jij bent straat. Ik ben een NASA wetenschapper.
Weet je de weg? Ga naar huis.
(Dank aan Marta voor deze teksten)