Loop Loona — Tutto termina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto termina" van Loop Loona.
Songteksten
Non siamo diventati malati di vita annoiati
Annientati da anni di mari marinati
Amareggiati forse magari maritati
Con una Maserati fuori e maremoti dentro
Siamo armati il tempo karma nati dal sentimento
O da un fuori programma amanti della calma
Allarmanti perchè fuori controllo
Con un’energia che disarma
Dopo i furori nascondiamo l’alma
Sotto un almohada si riscalda si infiamma
Quando il campione gira siamo tutta la gamma
Dei colori dei sapori note su un pentagramma!
Tutto termina fa parte della trama
Il tempo è una tarma che colpisce senza infamia
Agisce lento cambia traiettorie e dà sentori
Che ormai non ti siamo più debitori!
E per qualcuno è un trauma
La domanda su di chi disponga l’ordito un’enigma come Baumann
Trema la terra rema controvento non si frena
Va a ritmo frenetico si dimena come una Menade amena
Non farnetico non vedo nulla di simmetrico lineare
Con capo e coda ma delimitare serve per dileguare ogni problema
Eterno artificiale sintetico
Sintonizzati su 'sto canale in modo simpatetico
Ci si intende anche senza parlare qui il ritmo non è aritmetico
Non si risolve tutto in un gioco estetico
Tutto termina ogni morte germina
Un’altra forma che non torna uguale non eterna
È la norma è una e determina
La fortuna come Carmina Burana soggetti alla luna come stormi
Che disegnano geometrie libere ibride
Aperte al limite del possibile immagini vivide
Danze di cui si perdono i contorni distanze enormi riflesse nell’iride
Una miriade di sogni non sei sveglio nè dormi
Sospeso tra i ricordi i sogni sorpreso di esser sempre nei dintorni
È arrivato il momento atteso adesso corri!
Tutto termina fa parte della trama
Il tempo è una tarma che colpisce senza infamia
Agisce lento cambia traiettorie e dà sentori
Che ormai non ti siamo più debitori!
Songtekstvertaling
We zijn het leven niet beu.
Weggevaagd door jaren gemarineerde zeeën
Bitter misschien getrouwd misschien
Met een Maserati uit en maremoti in
We zijn gewapende karma tijd geboren uit gevoel
Of van een vrijblijvende liefhebber van rust.
Alarmerend omdat het uit de hand loopt.
Met een energie die zich ontwapent
Na de furors verbergen we de alma
Onder een almohada ontsteekt vuur.
Als het monster draait, zijn we allemaal binnen bereik.
Van de kleuren van de smaken noten op een pentagram!
Alles eindigt in het complot.
Tijd is een mot die toeslaat zonder schande
Handelingen langzaam verandert trajecten en geeft hints
Dat zijn we je niet meer verschuldigd!
En voor iemand is het een trauma.
De vraag wie de warp regelt, is een raadsel als Baumann.
Beeft de aarde roeiend tegen wind niet remmen
Het gaat in een razend tempo het trilt als een aangename Menade
Ik zie niets symmetrisch lineair.
Met kop en staart maar begrenzing dient om elk probleem op te lossen
Eeuwig kunstmatig synthetisch
Stem in op dit kanaal op een sympathieke manier
We bedoelen ook zonder hier te praten het ritme is niet rekenen
Je lost niet alles op in een esthetisch spel.
Alles eindigt elke dood ontkiemt
Een andere vorm die niet terugkeert, is niet eeuwig.
Is de norm één en bepaalt
Geluk als Carmina Burana onderworpen aan de maan als zwermen
Vrije hybride geometrie tekenen
Open tot het uiterste van mogelijke levendige afbeeldingen
Dansen waarvan de contouren zijn verloren enorme afstanden gereflecteerd in de iris
Een heleboel dromen je bent niet wakker of slaapt niet
Tussen herinneringen ... dromen verrast om altijd in de buurt te zijn.
De verwachte tijd is nu gekomen rennen!
Alles eindigt in het complot.
Tijd is een mot die toeslaat zonder schande
Handelingen langzaam verandert trajecten en geeft hints
Dat zijn we je niet meer verschuldigd!