Loon Choir — Saint Lawrence Edifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint Lawrence Edifice" van Loon Choir.
Songteksten
St. Lawrence edifice that I helped build
More than just iron, more than just stone
Hanging on
These are my limbs … set to ashes
My fire poems, my sinking ships
This lonely artifice that I can’t break
More than just gardens, more than just a wake
Hanging on (hanging on)
This is my flesh … set to ashes
My fire poems, my sinking ships
I went for a walk and I went down the main street
The main street of my home town (on a windy day)
And I walked to the mansion, the mansion that all the tourists go to
For a little museum tour (on a windy day)
And I spent three dollars to walk around
I saw the ivory room and I saw the billiards (on a windy day)
I saw the room that all the prime ministers came to
To eat their dinners with the patriarch (on a windy day)
And I saw the establishment and I saw the parliament (on a windy day)
And I saw the bourgeois and I saw the opulence … set to ashes
My fire poems, my sinking ships
We lay on the river bed, the river bed (on a windy day)
Songtekstvertaling
St. Lawrence edifice dat ik hielp bouwen
Meer dan alleen ijzer, meer dan alleen steen
Hou je vast.
Dit zijn mijn ledematen ... in as gezet .
Mijn vuurgedichten, mijn zinkende schepen
Deze eenzame kunstgreep die ik niet kan breken
Meer dan alleen tuinen, meer dan een wake
Hou vol.)
Dit is mijn vlees ... in as gezet
Mijn vuurgedichten, mijn zinkende schepen
Ik ging wandelen en ik liep door de hoofdstraat.
De hoofdstraat van mijn woonplaats (op een winderige dag)
En ik liep naar het herenhuis, het herenhuis waar alle toeristen heen gaan
Voor een kleine museumtournee (op een winderige dag)
En ik heb drie dollar uitgegeven om rond te lopen.
Ik zag de ivoren kamer en ik zag de biljart (op een winderige dag)
Ik zag de kamer waar alle premiers waren.
Om hun diners met de patriarch te eten (op een winderige dag)
En ik zag het establishment en ik zag het parlement (op een winderige dag)
En ik zag de bourgeois en ik zag de weelde ... tot as vergaan
Mijn vuurgedichten, mijn zinkende schepen
We lagen op de rivierbedding, de rivierbedding (op een winderige dag)