Loom — Caves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caves" van Loom.
Songteksten
How long will it take to finally cave in When we’ve fallen to the bottom?
Consequence violently forced into our stomachs.
We too are vulnerable, we too are afraid,
But we can’t hold on to despair or hide in these wretched caves.
When there is so much being to embrace…
So many movements to exchange.
And what will it take to finally get up When we’ve fallen to the bottom?
Consequence violently forced out of our stomachs.
Find ourselves in rounded corners facing everything in shadow.
We shake and we shudder and run screaming to our caves.
When seeing leaves us there is no true escape.
Songtekstvertaling
Hoe lang duurt het om eindelijk toe te geven als we op de bodem gevallen zijn?
De consequentie werd met geweld in onze maag gedrukt.
Ook wij zijn kwetsbaar, ook wij zijn bang,
Maar we kunnen niet vasthouden aan wanhoop of ons verstoppen in deze ellendige grotten.
Als er zoveel wezen is om te omarmen…
Zoveel bewegingen om uit te wisselen.
En wat is er nodig om eindelijk op te staan als we op de bodem gevallen zijn?
De consequentie werd gewelddadig uit onze maag gedreven.
We bevinden ons in afgeronde hoeken tegenover alles in de schaduw.
We schudden en we sidderen en rennen gillend naar onze grotten.
Als zien ons verlaat is er geen echte ontsnapping.