Loom — Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath" van Loom.
Songteksten
There is a selling point for war and tragedy
It keeps us always wanting more
We live for promises of gold
Tainted by the distress of being second best
This is the time for giving up And letting go of everything you’d live to regret
There is not shelter here
Just pain and sweat and solace
It makes us who we are
And so we grow… and so we grow and progress
Head above the world, feet beneath us fail
Until we learn to swim the waves crash down our throats
Take a second breath. Believe you’re never coming back
As the last light lingers every breath you took comes rushing in And we find ourselves quiet…
Every breath you took comes rushing in And so we grow in spite of holding on, in spite of letting go,
In spite of always wanting more
Air expands, we struggle, we falter, we decide
We’ll never return
…and so we grow and progress
Head above the world, feet beneath us fail
Until we learn to swim the waves crash down our throats
Take a second breath. Believe you’re never coming back
As the last light lingers every breath you took comes rushing in With all this oxygen, we’ll breath the world in With no destination… nowhere to begin
With all this oxygen, we’ll breath the world in With no destination… nowhere to begin
We’ll breathe the world in
Songtekstvertaling
Er is een verkooppunt voor oorlog en tragedie.
Het houdt ons altijd meer willen
We leven voor beloften van goud
Bezoedeld door de nood om op de tweede plaats te zijn
Dit is de tijd om op te geven en alles los te laten waar je spijt van krijgt.
Er is hier geen schuilplaats.
Alleen pijn en zweet en troost
Het maakt ons wie we zijn.
En zo groeien we... en zo groeien we en gaan we vooruit.
Hoofd boven de wereld, voeten onder ons falen
Tot we leren zwemmen, vliegen de golven door onze strot.
Haal even diep adem. Geloof dat je nooit meer terugkomt.
Als het laatste licht blijft hangen, komt elke adem die je nam naar binnen en we vinden onszelf rustig…
Elke ademtocht die je nam kwam binnen en dus groeien we ondanks het vasthouden, ondanks het loslaten,
Ondanks altijd meer willen
Lucht breidt uit, we worstelen, we wankelen, we beslissen
We komen nooit meer terug.
... en zo groeien we en vorderen we
Hoofd boven de wereld, voeten onder ons falen
Tot we leren zwemmen, vliegen de golven door onze strot.
Haal even diep adem. Geloof dat je nooit meer terugkomt.
Als het laatste licht blijft hangen elke adem die je nam komt binnenstormen met al deze zuurstof, blazen we de wereld in zonder bestemming ... nergens om te beginnen
Met al die zuurstof, blazen we de wereld in zonder bestemming ... nergens om te beginnen.
We ademen de wereld in