Loom — Asphalt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asphalt" van Loom.
Songteksten
Speaking in tongues. Living as spies. Filling the holes in our eyes.
Searching for signs of life to take us home.
As slaves to this obsession our will is its direction.
Hidden brights. Only yellow lines and the scarce street light
and more green signs will shape our lives.
Feed our lives with asphalt veins.
Fueled by our need to create and define with asphalt veins.
We’ll find our way back home between lines in the road.
We’ll find vanishing eyes, lost, consciously trapped, confined.
We’ll find promising signs. Lives reunite and light to rise again.
We’ll find our way back home.
Songtekstvertaling
In tongen spreken. Leven als spionnen. Het vullen van de gaten in onze ogen.
Op zoek naar tekenen van leven om ons naar huis te brengen.
Als slaven van deze obsessie is onze wil zijn richting.
Verborgen brights. Alleen gele lijnen en het schaarse straatlicht
en meer groene tekens zullen ons leven vorm geven.
Ons leven voeden met asfaltaderen.
Gevoed door onze behoefte om asfalt aderen te creëren en te definiëren.
We vinden onze weg terug naar huis tussen de lijnen in de weg.
We zullen verdwijnende ogen vinden, verloren, bewust gevangen, opgesloten.
We zullen veelbelovende tekenen vinden. Levens herenigen en licht om weer op te staan.
We vinden onze weg terug naar huis.