Looking Glass — From Stanton Station songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Stanton Station" van Looking Glass.
Songteksten
I used to work for the New Jersey Railroad
I got laid off 'cause the times weren’t good
My unemployment sixty-five dollars
Sixty-five dollars don’t buy what it should
I have a-a weakness for 80-proof whiskey
Lately I’m drinkin' a bottle every day
Messin' my mind up, lord, it’s wreckin' my body
But it helps make those long lonely hours slip away
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and I guess it’s half-way true
I drink half as much as my daddy did, and twice as much as you
I used to have me a good lookin' woman
Loved her and kept her, and called her my own
She started packin' when I started drinkin'
Now I’m drunk, and I’m busty, and I’m angry all alone
I used to be a railroad man, and I’m damn proud of it, too
I did more work in a workin' day, than any two men could do Foreman said I drink too much and at last I know it’s true
But I’m too far gone to change now, ain’t nothin' I can do
Songtekstvertaling
Ik werkte voor de New Jersey Railroad.
Ik werd ontslagen omdat de tijden niet goed waren.
Mijn werkloosheid 65 dollar
Vijfenzestig dollar kopen niet wat het zou moeten.
Ik heb een zwak voor 80-proof whisky.
De laatste tijd drink ik elke dag een fles
Mijn geest in de war, Heer, het verwoest mijn lichaam
Maar het helpt om die lange eenzame uren weg te laten glippen.
Ik was een spoorwegman en daar ben ik ook trots op.
Ik deed meer werk op een werkdag, dan twee mannen konden doen Foreman zei dat ik te veel dronk en ik denk dat het halverwege waar is
Ik drink half zoveel als mijn vader, en twee keer zoveel als jij.
Ik had vroeger een knappe vrouw.
Hield van haar en hield haar, en noemde haar mijn eigen
Ze begon te pakken toen ik begon te drinken.
Nu ben ik dronken, en ik ben busty, en ik ben boos helemaal alleen.
Ik was een spoorwegman en daar ben ik ook trots op.
Ik deed meer werk op een werkdag, dan twee mannen konden doen Foreman zei dat ik te veel dronk en eindelijk Weet ik dat het waar is
Maar ik ben nu te ver heen om te veranderen, er is niets wat ik kan doen