Look Left — Loving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving You" van Look Left.
Songteksten
When I first stared into your eyes.
My heart hastened its beat.
there was something, made my mouth go dry
made me feel incomplete.
I could already tell that you were something else.
I had to win your love.
My own white winged dove.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
I remember the first time I fell
I knew you were mine.
You could have loved anyone else,
But you chose me, and hell, that was fine.
What is there left for me to say? No words can describe how I feel about you.
When you’re around, night turns to day,
And the sun turns to meet you
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
And even now as we entangle in the sweat
I feel your breath, you ask me whether
Don’t guess, don’t hope. don’t bet,
'Cause I’ll make sure we are forever.
Love isn’t real, If I’m not loving you.
Love isn’t real, if I’m not loving you.
love isn’t real…
Songtekstvertaling
Toen ik voor het eerst in je ogen staarde.
Mijn hart versnelde zijn hartslag.
er was iets, waardoor mijn mond droog werd.
ik voelde me onvolledig.
Ik kon al zien dat je iets anders was.
Ik moest je liefde winnen.
Mijn eigen witte gevleugelde duif.
En zelfs nu we verstrikt raken in het zweet
Ik voel je adem, je vraagt me of
Niet raden, niet hopen. niet wedden.,
Want Ik zal ervoor zorgen dat we voor altijd zijn.
Liefde is niet echt, als ik niet van je hou.
Liefde is niet echt, als ik niet van je hou.
Ik herinner me de eerste keer dat ik viel.
Ik wist dat je van mij was.
Je had van iemand anders kunnen houden.,
Maar je koos mij, en dat was prima.
Wat kan ik nog zeggen? Geen woorden kunnen beschrijven wat ik voor je voel.
Als je er bent, verandert de nacht in de dag.,
En de zon draait om je te ontmoeten
En zelfs nu we verstrikt raken in het zweet
Ik voel je adem, je vraagt me of
Niet raden, niet hopen. niet wedden.,
Want Ik zal ervoor zorgen dat we voor altijd zijn.
En zelfs nu we verstrikt raken in het zweet
Ik voel je adem, je vraagt me of
Niet raden, niet hopen. niet wedden.,
Want Ik zal ervoor zorgen dat we voor altijd zijn.
Liefde is niet echt, als ik niet van je hou.
Liefde is niet echt, als ik niet van je hou.
liefde is niet echt.…