Lonnie Johnson — Watch Shorty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Shorty" van Lonnie Johnson.
Songteksten
When you come from home in the mornin', you can’t find your baby ‘round.
When you come home from work in the mornin', and your baby she can’t be found.
You can bet your last dollar, Shorty ‘s back in town.
When your meals is not ready, and your bedroom is upside down,
And your house needs cleanin', and your grass needs cuttin' down,
And you find it all done, you know Shorty ‘s been mowin' your lawn.
My baby used to thrill me, with the best lovin' could be found.
My baby used to thrill me, with the best love that could be found.
Now she’s so evil, I know Shorty ‘s back in town.
Shorty ‘s a rat, and every woman knows.
He’s a man’s best friend, after he leaves home and close the door.
Then one mornin' he’ll come back home, find he ain’t got no woman no more.
Now if you got a good woman, don’t keep her under no lock and key.
If you got a real good woman, don’t keep her under no lock and key.
‘Cause if she ever finds Shorty, she’ll leave you sufferin' with misery.
Songtekstvertaling
Als je' s morgens van huis komt, kun je je baby niet vinden.
Als je' s morgens thuis komt van je werk, en je baby is niet te vinden.
Je kunt je laatste dollar inzetten, Shorty is terug in de stad.
Wanneer uw maaltijden niet klaar zijn, en uw slaapkamer ondersteboven is,
En je huis moet schoongemaakt worden, en je gras moet gekapt worden.,
En als je het allemaal gedaan hebt, weet je dat Shorty je gras maait.
Mijn baby vond me altijd geweldig, met de beste liefde die er te vinden was.
Mijn baby maakte me altijd blij, met de beste liefde die je kon vinden.
Nu is ze zo slecht, dat ik weet dat Shorty terug in de stad is.
Shorty is een rat, en elke vrouw weet het.
Hij is de beste vriend van een man, nadat hij het huis verlaat en de deur sluit.
Op een ochtend komt hij thuis en ziet dat hij geen vrouw meer heeft.
Als je een goede vrouw hebt, hou haar dan niet achter slot en grendel.
Als je een goede vrouw hebt, hou haar dan niet achter slot en grendel.
Want als ze Shorty ooit vindt, zal ze je laten lijden met ellende.