Lonnie Johnson — Unselfish Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unselfish Love" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Heartaches, heartaches, I guess I’m just a blame.
Teardrops, teardrops, love in life is just a game.
Remember little girl that your little heart,
Can be broken just the same as mine.
Someday you’ll smile, find life ‘s not worthwhile
You’ll see why that I waste my time.
I’m lonesome, lonesome, I’m blue dear, just for you.
I never knew that my life forever be blue, till I found out that I was blue
Now the stars are bright, the moon is kinda blue.
My heart is broken, no one else will ever do.
That’s why I’m blue, I’m crying only just for you.
I blame myself for falling in love with you.
I’ll give you my love, I’ll give you my soul.
I’ll give you even my weight in gold.
I’d give every little thing that I thought love would bring,
But still my love is all in vain.
That’s why I never doubt that you could be untrue.
But all my lovin' plans have all fell through.
That’s why I feel blue, I’m needing no one else but you.
I blame my heart for falling in love with you.
Songtekstvertaling
Hartzeer, hartzeer, ik denk dat ik gewoon een schuld ben.
Tranen, tranen, liefde in het leven is maar een spel.
Denk aan kleine meid dat je kleine hartje,
Kan net zo gebroken worden als de mijne.
Op een dag lach je, vind je het leven niet de moeite waard
Je zult zien waarom ik mijn tijd verspil.
Ik ben eenzaam, eenzaam, ik ben blauw lief, alleen voor jou.
Ik wist niet dat mijn leven voor altijd blauw was, totdat ik erachter kwam dat ik Blauw was.
Nu zijn de sterren helder, de maan is een beetje blauw.
Mijn hart is gebroken, niemand anders zal dat ooit doen.
Daarom ben ik Blauw, ik huil alleen voor jou.
Ik verwijt mezelf dat ik verliefd op je ben geworden.
Ik zal je mijn liefde geven, Ik zal je mijn ziel geven.
Ik geef je zelfs mijn gewicht in goud.
Ik zou alles geven wat ik dacht dat liefde zou brengen.,
Maar toch is mijn liefde tevergeefs.
Daarom twijfel ik er nooit aan dat je niet waar kunt zijn.
Maar al mijn liefdesplannen zijn mislukt.
Daarom voel ik me blauw, Ik heb niemand anders nodig dan jij.
Ik geef mijn hart de schuld dat ik verliefd op je ben geworden.