Lonnie Johnson — There Is No Justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Is No Justice" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Now they put me in this jailhouse, twenty long years today,
And it’s drivin' me crazy, I’ve got thirty more years to stay.
The jailhouse, boy 's a lonesome place.
Especially when that turnkey, slams the door in your face.
Now they set me up for blackmail, and I can’t even sign my name.
Some dirty rat pulled this job, and I’ve got ta bare the blame.
I even killed my last dolla', the doors was a beggin' hand,
Then bad luck passed all the crooks and I had ta, be that fallin' man.
Boys I been laying in this death cell, writin' my time upside the wall.
When I had plenty of money I had friends, now I’m in trouble, ain’t got a
friend at all.
Boys, it’s a pity, but I sure can’t understand.
They said the judge is for justice, and still he framed an innocent man.
I was put in this cell, twenty long years ago.
Some poor men lives their time out, and some never lives to go.
Songtekstvertaling
Nu zetten ze me in deze gevangenis, twintig lange jaren vandaag.,
En ik word er gek van, Ik heb nog dertig jaar om te blijven.
De gevangenis, de jongen is een eenzame plek.
Vooral als die draaikolk de deur in je gezicht slaat.
Nu zetten ze me op voor chantage, en ik kan niet eens mijn naam ondertekenen.
Een vuile rat heeft dit gedaan en ik heb ta de schuld op me genomen.
Ik heb zelfs m' n laatste Pop vermoord. de deuren waren een smekend hand.,
Toen kwamen alle boeven en ik had ta, die fallin ' man.
Jongens, Ik lag in deze doodscel, mijn tijd op de muur te schrijven.
Toen ik genoeg geld had had ik vrienden, nu zit ik in de problemen, heb ik geen
helemaal geen vriend.
Jongens, het is jammer, maar ik kan het zeker niet begrijpen.
Ze zeiden dat de rechter voor gerechtigheid is, en toch heeft hij een onschuldige man erin geluisd.
Ik werd twintig jaar geleden in deze cel gestopt.
Sommige arme mannen leven hun tijd uit, en sommige leven nooit om te gaan.