Lonnie Johnson — New Falling Rain Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Falling Rain Blues" van Lonnie Johnson.

Songteksten

Storm is risin' and the rain begin to fall.
Storm is risin', the rain begin to fall.
Trouble is breakin' down my window, blues breakin' down my door.
My blues started at sunrise, and rides me all through the day.
My blues start at sunrise, and ride me all through the day.
It takes the sweet woman I love, to drive these blues away.
Come into my arms, sweet woman, and please explain yourself to me.
Come into my arms, sweet woman, please explain yourself to me.
Tell me who do you really want or do you still want your usta be?
'Cause sometimes you with me, baby, then again you gone.
Sometimes you with me, baby, then again you gone.
If you want your usta be, then you’d better let me alone.
Blues, fallin' like showers of rain.
Blues, fallin' like showers of rain.
Every once in a while, I can hear my baby call my name.

Songtekstvertaling

De Storm staat op en de regen begint te vallen.
De Storm staat op, de regen begint te vallen.
Het probleem is door mijn raam te breken, de blues breekt door mijn deur.
Mijn blues begon bij zonsopgang, en rijdt me de hele dag door.
Mijn blues beginnen bij zonsopgang, en rijden me de hele dag door.
Er is een lieve vrouw voor nodig om deze blues weg te jagen.
Kom in mijn armen, lieve vrouw, en leg het me alsjeblieft uit.
Kom in mijn armen, Lieve Vrouw, leg het me alsjeblieft uit.
Zeg me wie je echt wilt of wil je nog steeds je usta zijn?
Want soms ben je met mij, schatje, dan weer weg.
Soms ben je met mij, schatje, en dan weer weg.
Als je je usta wilt, laat me dan met rust.
Blues, fallin ' like Douches of rain.
Blues, fallin ' like Douches of rain.
Af en toe hoor ik mijn baby mijn naam roepen.