Lonnie Johnson — Men, Get Wise To Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Men, Get Wise To Yourself" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Workin' man you better wake up, you’ve been asleep too long
Workin' man you better wake up, you’ve been asleep too long
Nothin' but these pimps and gigolos, that’s goin' 'round breakin' up your home
You go home sometime and there’s no supper, your wife is even cross with you
You go home sometime and find no supper, your wife is even cross with you
It’s just some no-good rat showin' her the place, where she don’t need a man
like you
I’ve got some friends, supposed to be every good man in town
I’ve got some friends, supposed to be every good man in town
Soon as my back is turned, they’re tryin' to tear my playhouse down
Now some of these married women’s so dumb, they don’t even know the night from
dawn
Some of these married women’s so dumb, they don’t even know the night from dawn
But put them chasin' some other woman’s man, they got more brains than anybody
in town
Now some of these married women’s so wild, their husbands they can’t even
understand
Some of these married women’s so wild, their husbands can’t even understand
All they think about, is chasin' some other woman’s man
Now a good woman will say sometime, that every man is just the same
A good woman will say sometime, that every man is just the same
But men when we look into it, these home-wreckers is just to blame
Sometime we give a social party, to make 'em happy as we can
Sometime we give a social party, to make 'em happy as we can
There will be some no-good woman, to lead your wife to some no-good man
Songtekstvertaling
Workin ' man Je kunt maar beter wakker worden, je hebt te lang geslapen
Workin ' man Je kunt maar beter wakker worden, je hebt te lang geslapen
Niets dan die pooiers en gigolo ' s, die gaan je huis overhoop halen.
Je gaat een keer naar huis en er is geen eten, je vrouw is zelfs boos op je.
Als je een keer naar huis gaat en geen eten vindt, is je vrouw zelfs boos op je.
Het is gewoon een waardeloze rat die haar de plek laat zien, waar ze geen man nodig heeft.
zoals jij.
Ik heb wat vrienden, dat zou elke goede man in de stad moeten zijn.
Ik heb wat vrienden, dat zou elke goede man in de stad moeten zijn.
Zodra ik me omdraai, proberen ze mijn speelhuisje te slopen.
Sommige van deze getrouwde vrouwen zijn zo dom, dat ze de nacht niet eens kennen van
Dawn
Sommige van deze getrouwde vrouwen zijn zo dom, ze weten niet eens de nacht van de dageraad
Maar laat ze achter de man van een andere vrouw aanzitten, ze hebben meer hersens dan wie dan ook.
in de stad
Sommige van deze getrouwde vrouwen zijn zo wild, hun echtgenoten kunnen ze niet eens
begrijpen
Sommige van deze getrouwde vrouwen zijn zo wild, dat hun mannen het niet eens begrijpen.
Ze denken alleen maar aan het jagen op een man van een andere vrouw.
Nu zal een goede vrouw ooit zeggen, dat elke man precies hetzelfde is.
Een goede vrouw zal ooit zeggen dat elke man hetzelfde is.
Maar mannen als we ernaar kijken, is het de schuld van deze gezinsverslaafden.
Soms geven we een feestje om ze gelukkig te maken.
Soms geven we een feestje om ze gelukkig te maken.
Er zal een slechte vrouw zijn, om je vrouw naar een slechte man te leiden.