Lonnie Johnson — Life Saver Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Saver Blues" van Lonnie Johnson.
Songteksten
It’s raining and storming on the sea, we’re miles and miles from shore
It’s raining and storming on the sea, we’re miles and miles from shore
The way the waves is rockin this ship, we won’t see home no more
The wind is so strong, turnin' this old ship round and round
This wind is so strong, turnin' this old ship round and round
Something tells me, won’t be long before we’re sinkin' down
The captain say, «Get your lifesavers, fasten them around your waist»
Captain say, «Get your lifesavers, and fasten them around your waist»
Because we’re sinkin' down, and the lifeboat is your safest place
And we floated all night long in the storm, lost miles and miles from shore
And the water was freezin', and the rain begin to pour
I say, «Girls and boys, let’s pray, 'cause we won’t see home no more»
Uncle Sam’s ship was comin', painted in red, white and blue
Uncle Sam’s ship was comin', painted in red, white and blue
We said, «We live in New York City», red and white, blue brought us all the way
through
Songtekstvertaling
Het regent en stormt op de zee, we zijn mijlen en mijlen van de kust
Het regent en stormt op de zee, we zijn mijlen en mijlen van de kust
De manier waarop de golven dit schip rocken, zullen we niet meer thuis zien.
De wind is zo sterk, draait dit oude schip rond en rond
Deze wind is zo sterk, draait dit oude schip rond en rond
Iets zegt me, het zal niet lang duren voordat we naar beneden zinken.
De kapitein zegt: "pak je reddingsvesten, doe ze om je middel.»
Kapitein zegt: "pak je reddingsvesten en bind ze om je middel.»
Want we storten neer en de reddingsboot is je veiligste plek.
En we zweefden de hele nacht lang in de storm, verloren mijlen en mijlen van de kust
En het water was ijskoud, en de regen begon te gieten.
Ik zeg, "meisjes en jongens, laten we bidden, want we zullen niet meer thuis zien»
Uncle Sam ' s schip kwam eraan, geschilderd in rood, wit en blauw
Uncle Sam ' s schip kwam eraan, geschilderd in rood, wit en blauw
We zeiden, "we wonen in New York City", rood en Wit, blauw bracht ons helemaal
door