Lonnie Johnson — It was all in vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It was all in vain" van Lonnie Johnson.
Songteksten
I tried so hard to make you love me, but you broke my heart in two.
I tried so hard to make you love me, but you broke my heart in two.
Darlin', I’ve tried so hard, but I can’t get no place with you.
Everything you asked was always granted, but my love was all in vain.
Everything you asked was always granted, but my love was all in vain.
You left me with my broken heart, that will never smile again.
You made me fall in love with you baby, how could you deceive me this way?
You made me fall in love with you baby, how could you deceive me this way?
You can have your fun while it last-es, some day you got to pay.
‘Cause it hurts to love someone, that you can’t have all by yourself.
It hurts to love someone, that you can’t have all by yourself.
And the part that hurts you so bad — when you got to share them with somebody
else.
Songtekstvertaling
Ik heb zo hard geprobeerd om je van me te laten houden, maar je brak mijn hart in twee.
Ik heb zo hard geprobeerd om je van me te laten houden, maar je brak mijn hart in twee.
Schat, ik heb zo mijn best gedaan, maar ik kan geen plaats bij jou vinden.
Alles wat je vroeg werd altijd toegestaan, maar mijn liefde was allemaal tevergeefs.
Alles wat je vroeg werd altijd toegestaan, maar mijn liefde was allemaal tevergeefs.
Je liet me achter met mijn gebroken hart, dat zal nooit meer lachen.
Je liet me verliefd op je worden. hoe kon je me zo misleiden?
Je liet me verliefd op je worden. hoe kon je me zo misleiden?
Je kunt je plezier hebben zolang het duurt, op een dag moet je betalen.
Omdat het pijn doet om van iemand te houden, dat je niet helemaal alleen kunt hebben.
Het doet pijn om van iemand te houden, dat je niet helemaal alleen kunt hebben.
En het deel dat je zo pijn doet ... als je ze met iemand moet delen —
anders.