Lonnie Johnson — I'm Nuts About That Gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Nuts About That Gal" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Now she ain’t good lookin', she don’t dress fine.
The way that gal can love, change any man’s mind.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’ve done to me; boys, I’m nuts about that gal.
Now she bake good jellyroll, she bakes it nice and hot.
It never fails, to gets the spot.
You know I’m nuts about my gal, ah, boys I’m nuts about my gal.
I can’t help myself, I’m just nuts about that gal.
If I was sentenced to be hung, and this ain’t no lie.
If I could just see my baby, I would be willing to die.
I’m nuts about that gal, ah, I’m nuts about that gal.
If she ever leave me I’ll go crazy, ‘cause I’m nuts about that gal.
Now my gal is built, long and tall.
Lord, when she starts to lovin', I can’t help from the fall.
I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I’ve got a «rummy in the bughouse,» you know I’m goin' nuts about that gal.
She likes her music soft, when the lights are low.
When she starts to kiss me, do’s me good down in my toes.
You know I’m nuts about that gal, ah, boys, I’m nuts about that gal.
I don’t know what she’s done, but I’m really nuts about that gal.
When I met my gal, she was dumb as dumb could be.
But I believe to my soul, she put that thing on me.
I’m nuts about my gal, ah, yes, I’m nuts about my gal.
But she’s meaner than hell, but sweeter than the sugar that goes in my tea.
Songtekstvertaling
Nu ziet ze er niet goed uit, ze kleedt zich niet goed.
De manier waarop die meid van iemand kan houden, verandert elke man van gedachten.
Ik ben gek op die meid, Ik ben gek op die meid.
Ik weet niet wat ze me heeft aangedaan, jongens, Ik ben gek op die meid.
Nu bakt ze lekkere jellyroll, bakt ze lekker en heet.
Het faalt nooit, om de plek te krijgen.
Ik ben gek op m 'n meisje, jongens.Ik ben gek op m' n meisje.
Ik kan het niet helpen, Ik ben gek op die meid.
Als ik zou worden opgehangen, en dit is geen leugen.
Als ik mijn baby kon zien, zou ik bereid zijn om te sterven.
Ik ben gek op die meid, Ik ben gek op die meid.
Als ze me ooit verlaat, word ik gek, want ik ben gek op die meid.
Nu is mijn meisje gebouwd, lang en lang.
Heer, als ze begint te liefhebben, kan ik niet helpen van de val.
Ik ben gek op die meid, jongens, Ik ben gek op die meid.
Ik heb een 'rummy in The bughouse', je weet dat ik gek word van die meid.
Ze houdt van zachte muziek, als het licht uit is.
Als ze me begint te kussen, ben ik goed in mijn tenen.
Ik ben gek op die meid, jongens, Ik ben gek op die meid.
Ik weet niet wat ze gedaan heeft, maar ik ben echt gek op die meid.
Toen ik mijn meisje ontmoette, was ze zo dom als wat.
Maar ik geloof in mijn ziel, dat ze mij dat ding aandeed.
Ik ben gek op mijn meisje, ja, ik ben gek op mijn meisje.
Maar ze is gemener dan de hel, maar zoeter dan de suiker die in mijn thee gaat.