Lonnie Johnson — Crowing Rooster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crowing Rooster" van Lonnie Johnson.
Songteksten
What makes a rooster crow every mornin' 'fore day?
What makes a rooster crow every mornin' 'fore day?
To let the pimps know that the workin' man is on his way!
We up before sunrise slavin' sixteen hours a day.
We up before sunrise slavin' sixteen hours a day.
We pay our house rent and grocery bill and the pimps get the rest of our pay.
Men, we’ve got to get together, something’s got to be done.
We make the money, while the pimps really have the fun.
And while there’s only house rent and grocery bill, no «mon», no fun.
Men, can’t you see, you can’t keep a whole woman by yourself.
Men, can’t you see, you can’t keep a whole woman by yourself.
If your best friend can’t get your woman, he’ll frame her for somebody else.
Something about some women, that I never could understand.
Something about some women, that I never will understand.
They not satisfied with a good husband, they want some other woman’s man.
Songtekstvertaling
Waarom kraait een haan elke ochtend voor de dag?
Waarom kraait een haan elke ochtend voor de dag?
Om de pooiers te laten weten dat de arbeider onderweg is!
We staan op voor zonsopgang en slaan zestien uur per dag.
We staan op voor zonsopgang en slaan zestien uur per dag.
We betalen de huur van ons huis en de boodschappen en de pooiers krijgen de rest van ons loon.
Mannen, we moeten bij elkaar komen, er moet iets gebeuren.
We verdienen het geld, terwijl de pooiers echt plezier hebben.
En terwijl er alleen huur en kruideniersrekening is, geen "mon", geen plezier.
Mannen, zie je niet dat je een hele vrouw niet alleen kunt houden.
Mannen, zie je niet dat je een hele vrouw niet alleen kunt houden.
Als je beste vriendin je vrouw niet kan krijgen, zal hij haar er inluizen voor iemand anders.
Iets over sommige vrouwen, dat ik nooit kon begrijpen.
Iets over sommige vrouwen, dat ik nooit zal begrijpen.
Ze zijn niet tevreden met een goede echtgenoot, ze willen de man van een andere vrouw.