Lonnie Johnson — Baby Please Don't Leave Home No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Please Don't Leave Home No More" van Lonnie Johnson.
Songteksten
I been lonesome all day, I been grievin' all night long.
I been lonesome all day, and grievin' all night long.
Baby, please hear my plea. Why don’t you come back home?
You know I’ll let you have your way, but the good book say we all must pay.
But I love you, baby please don’t stay away.
I love you baby, and please don’t stay away.
I get drunk from night until morn', I miss you so since you’ve been gone.
I get drunk from night until morn', I miss you so since you’ve been gone.
Baby, listen to my pleas, baby will you please come home?
You left me all out doors, I had respect for you.
When you left me, baby I had respect for you.
Baby, please come back home, I’ll love you no matter what you do.
How many times have I cried all night long?
How many times have I cried all night long?
You know I must love you baby, when I beg you to come back home.
I’ll get a job in the coal yard, work in the rain and snow.
I’ll get a job in the coal yard, workin' in the rain and snow.
All I ask you baby, is please don’t leave me no more.
Songtekstvertaling
Ik ben de hele dag eenzaam geweest, Ik heb de hele nacht pijn gedaan.
Ik ben de hele dag eenzaam en de hele nacht treurig.
Schat, luister alsjeblieft naar mijn pleidooi. Waarom kom je niet terug naar huis?
Je weet dat ik je je zin geef, maar het goede boek zegt dat we allemaal moeten betalen.
Maar ik hou van je.blijf alsjeblieft niet weg.
Ik hou van je schatje, en blijf alsjeblieft niet weg.
Ik word dronken van nacht Tot morgen, Ik mis je, dus sinds je weg bent.
Ik word dronken van nacht Tot morgen, Ik mis je, dus sinds je weg bent.
Schatje, luister naar mijn smeekbeden, wil je alsjeblieft naar huis komen?
Ik had respect voor je.
Toen je me verliet, had ik respect voor je.
Schatje, kom alsjeblieft terug naar huis, Ik zal van je houden wat je ook doet.
Hoe vaak heb ik de hele nacht gehuild?
Hoe vaak heb ik de hele nacht gehuild?
Je weet dat ik van je moet houden als ik je smeek om terug naar huis te komen.
Ik zoek een baan in de kolenmijn, werk in de regen en sneeuw.
Ik zoek werk in de kolenmijn, werk in de regen en sneeuw.
Alles wat ik je vraag schatje, laat me alsjeblieft niet meer alleen.