Long Voyage Back — Oceans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceans" van Long Voyage Back.
Songteksten
He casts his judgement out to ease the strains.
Every time he goes to sleep he wakes up in the same day.
The cursed trail of justice leads him round and round.
It’s hard to hold the face trying not to show.
The simple things they never seem to satisfy.
The complex world just leaves him there to wonder. wonder why.
Standing on the shore staring out to sea
Won’t let it go just can’t let it be.
He uses pessimism like a balm to soothe the disappointment before it starts.
His acrid wit helps him to get by. Too lazy to love, too unaware.
Songtekstvertaling
Hij werpt zijn oordeel uit om de spanningen te verlichten.
Elke keer als hij gaat slapen wordt hij op dezelfde dag wakker.
Het vervloekte spoor van gerechtigheid leidt hem rond en rond.
Het is moeilijk om het gezicht niet te laten zien.
De simpele dingen die ze nooit lijken te bevredigen.
De complexe wereld laat hem daar om zich af te vragen. ik vraag me af waarom.
Op de kust Staand naar de zee
Ik laat het niet gaan, maar ik kan het niet laten gaan.
Hij gebruikt pessimisme als een balsem om de teleurstelling te verzachten voordat het begint.
Zijn scherpzinnigheid helpt hem om rond te komen. Te lui om van te houden, te onbewust.