Long Beach Dub Allstars — Talkin' The Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talkin' The Truth" van Long Beach Dub Allstars.
Songteksten
We’re gonna tell you what them drugs can do They’ll fuck your life in a minute or two
If you keep it up, you’ll be finishing through
Opie, Ras, and Paulie always talkin' the truth
Paulie:
Me see 'em on the street
Boy, what a shame
You all cracked up Man, you lost all your game
3 weeks in a row
You’ll be wearing the same clothes
Stink so bad
The smell be wrinklin' up me nose
Man, what at one
Drugs on your mark
Revert all your sold
All the furniture you had
Down at the pawn shop
Scream in a scroungin'
Ingest the tweak
And your heart starts pounding
Crap head, boy
Them a smoke of a mountain
Opie:
Night is the time when you should be asleep
No walking around and tweaking on the street
You look down town, you know what I mean
You see them strange people and them take speed
We no pirate, we no bad man
A one thing I know, the tweak will make you sad
Stick with your actions and you’ll end up in rehab
Paulie:
Yo, them of always heard
Them a smoke tweak
Them fast a deal
Them a make a profit
Me stick to me Guinness and me stick to me spliff
Cause me no wanna end up like a zombie on the street
Me see it everyday
In it I my face
A whole generation
Lost out without a trace
Caught on the plastic
Boy, what a waste
Oh, mass a God, a petty in all them fiez
Paulie:
Them collect bottles
Them collect charms
Some will sell anything
And get in on the pants
Them a leave daddy
No laugh in a funny
Could’ve been a sittin'
On your daddy or your mommy
We speak of Philly hood
Tell them the truth
Fuck with the speed
And the devil does a dead
Ras-1:
Lips on the pipe
Up all night
Starin' at an engine'
With a flashlight
Then I start to take apart my VCR
20 projects goin' cause I’m tweakin' so hard
Pullin' out my hair, pickin' out my skin
Lose a couple teeth, but I’m not trippin'
Just when I thought I was head of the game
Wake in a rehab with Rick James
Didn’t even see that I was slippin'
2 years in another backyard wrenchin'
Next thing I know I’m on heroin
I woulda been better off just smokin'
Ras-1: Choona
Opie: Hona, still stick to the weed man
Ras-1: I ain’t trippin', Opie. Got some weed, Paulie?
Paulie: Brooklyn’s best kid!
And you know that, man
Guinness and the ganja
That kyamboron…
Songtekstvertaling
We gaan je vertellen wat die drugs kunnen doen ze neuken je leven in een minuut of twee
Als je zo doorgaat, ben je bijna klaar.
Opie, Ras en Paulie praten altijd de waarheid.
Paulie:
Ik zie ze op straat.
Wat jammer.
Je hebt alles verloren.
3 weken achter elkaar
Je draagt dezelfde kleren.
Stink zo slecht
Ik ruik rimpels in m ' n neus.
Man, wat is er aan de hand?
Drugs op je plaats.
Al je verkochte spullen terugdraaien
Alle meubels die je had
Bij het pandjeshuis.
Schreeuw in bed.
Slik de tweak
En je hart begint te bonzen
Crap head, jongen
Zij een rook van een berg
Opie:
'S nachts is de tijd dat je zou moeten slapen
Geen rondwandelingen en aanpassingen op straat
Je kijkt naar de stad, je weet wat ik bedoel.
Je ziet die vreemde mensen en ze nemen snelheid
Wij geen piraat, wij geen slechte man
Eén ding Weet ik, de aanpassing zal je verdrietig maken.
Blijf bij je daden en je eindigt in een afkickkliniek.
Paulie:
Yo, ZE van altijd gehoord
Ze zijn een rookwolk.
Ze snel een deal
Ze maken winst.
Ik hou me vast aan Guinness en ik hou me vast aan spliff
Want Ik wil niet eindigen als een zombie op straat
Ik zie het elke dag.
In it I my face
Een hele generatie
Verloren zonder spoor
Gevangen op het plastic
Wat een verspilling.
Oh, mass a God, a petty in all the fiez
Paulie:
Ze verzamelen flessen.
Ze verzamelen charmes.
Sommigen zullen alles verkopen.
En doe de broek aan.
Ze gaan weg, Papa.
Niet lachen in een grappige
Het had een sitting kunnen zijn.
Op je papa of je mama.
We hebben het over Philly hood.
Vertel ze de waarheid.
Rot op met de snelheid.
En de duivel doet een dode
Ras-1:
Lippen op de pijp
De hele nacht op
Starin 'at an engine'
Met een zaklamp
Dan begin ik mijn videorecorder uit elkaar te halen.
20 projecten gaan omdat ik het zo moeilijk heb
Pullin 'out my hair, pickin 'out my skin'
Verlies een paar tanden, maar ik ben niet aan het trippen.
Net toen ik dacht dat ik de baas was.
Wakker worden in een afkickkliniek met Rick James
Ik zag niet eens dat ik gleed.
2 jaar in een andere achtertuin
Voor ik het wist zat ik aan de heroïne.
Ik had beter kunnen roken.
Ras-1: Choona
Hona, hou het nog steeds bij de weed man.
Ik ben niet aan het trippen, Opie. Heb je wiet, Paulie?
Brooklyn ' s beste kind.
En dat Weet je, man.
Guinness en de ganja
Die kyamboron…