Long Beach Dub Allstars — Free Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Love" van Long Beach Dub Allstars.
Songteksten
She got one over on me
I found out she cheated on me Well I was beggin' her to try with three
I guess that I’m the one to blame
They’re closing in, the walls are cracked
Look me in the eye and stab my back
Pull the knife out, let it slide
I no longer want to suffer this pain inside
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
but I can’t stop thinking how it came to this
Loooord Nooow
Lord you want the free love love
She want the free love
Ohhhhhhhhh lord lord
you wanna free love lord
While I was on the road
I rockin' around the world
and you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing
I shouldn’t even care
If I was around I would’ve been all up in there, lord
Calafimiga human sandwhich on a meat
Call all the bread, treat my like a piece of meat
Menagetua is every man’s dream
and is my fantasy
Well I’m thinking of your faces
Smiling in darkened places
Hope you still can smell the traces of your lips
I’ll be up until tomorrow
Drinking rum to drown my sorrows
but I can’t stop thinking how it came to this
Oooo no lord no no no
noooooooo no no nooooooo
no no no free love love love free love
free love free love free love
ooooooooo no no free love
licky licky long time ai free love lovi lovi lovi
While I was on the road
I rockin' around the world
and you were getting down with my boy and his girl
Telling me it meant nothing
I shouldn’t even care
If I was around you know I would’ve been all up in there
I give you free love
I give you free love ohh lord
I give you free love ohh noo ohhh nooooo
Songtekstvertaling
Ze heeft er een over op mij.
Ik ontdekte dat ze me bedroog. ik smeekte haar om het met drie te proberen.
Ik denk dat het mijn schuld is.
Ze komen dichterbij, de muren zijn gebarsten.
Kijk me in de ogen en steek in mijn rug.
Trek het mes eruit, laat het glijden
Ik wil niet langer die pijn van binnen lijden.
Ik denk aan jullie gezichten.
Glimlachen op donkere plaatsen
Ik hoop dat je de sporen van je lippen nog kunt ruiken.
Ik ben tot morgen op.
Rum drinken om mijn verdriet te verdrinken
maar ik blijf maar denken hoe het zover is gekomen.
Loooord Nooow
Heer u wilt de vrije liefde liefde
Ze wil de vrije liefde
Ohhhhhhhhhh Heer Heer Heer
je wilt de liefde bevrijden, Heer.
Terwijl ik onderweg was
I rockin ' rond the world
en je ging naar beneden met mijn jongen en zijn meisje
Dat het niets betekende.
Het kan me niet schelen.
Als ik in de buurt was, zou ik er helemaal in zitten, Heer.
Calafimiga menselijk zand dat op een vlees
Bel al het brood, behandel mij als een stuk vlees.
Menagetua is de droom van elke man
en is mijn fantasie
Ik denk aan jullie gezichten.
Glimlachen op donkere plaatsen
Ik hoop dat je de sporen van je lippen nog kunt ruiken.
Ik ben tot morgen op.
Rum drinken om mijn verdriet te verdrinken
maar ik blijf maar denken hoe het zover is gekomen.
Oooo no lord no no no no no
nee nee nee nee nee nee
no no no free love love free love
vrije liefde vrije liefde vrije liefde
ooooooooo no free love
licky long time ai free love lovi lovi lovi
Terwijl ik onderweg was
I rockin ' rond the world
en je ging naar beneden met mijn jongen en zijn meisje
Dat het niets betekende.
Het kan me niet schelen.
Als ik in de buurt was geweest, had ik daar gezeten.
Ik geef je vrije liefde
I give you free love ohh lord
Ik geef je gratis liefde oh noo ohhh neeooo