Long Arms — The Ballad of Joni and James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Joni and James" van Long Arms.
Songteksten
Here’s the story of Joni and James
Joni is the girl
Well, I’m the other name
Joni’s up in Canada
She’s freezing cold
Me? I’m in a rock and roll band
She’s got a van its made in the 90s
Its a 350
He’s also got a van
It also seats about 15
He’s gonna take all the seats out the back
Cause he can live without them
But he can’t live without his girl
He’s gonna cruise on up to her and say:
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Give it all we got, yeah
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Cause it would be a shame
If no one heard the ballad of Joni and James
Here’s the story of Joni and James
Some say they were star-crossed lovers
But they were stars the same
They stay up all night talking but they were miles away
They were dreaming with their eyes wide open
But they were dreams the same
She had a thing for drummers
But it was only a thing
He had many young lovers
But that went away the day Joni rang
She said, «You say that to all the girls…»
But he knew it wasn’t like that
He’s gonna give her the key to his heart
And they ain’t never gonna be apart
He said:
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
We’ll give it all we got, yeah
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Cause it would be a shame
If no one heard the ballad of Joni and James
Here’s the story of Joni and James
Two young lovers and the world thinks they’re insane
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
We’ll give it all we got, yeah
We’ll try to get by Yeah, we’re gonna get by We’ll give it a shot
We’ll give it all we got
And that’s the ballad of Joni and James
Songtekstvertaling
Hier is het verhaal van Joni en James.
Joni is het meisje.
Ik ben de andere naam.
Joni is in Canada.
Ze is ijskoud.
Ik? Ik zit in een rock - ' N-roll band.
Ze heeft een busje gemaakt in de jaren ' 90.
Het is een 350
Hij heeft ook een busje.
Het zit ook ongeveer 15
Hij neemt alle stoelen naar achteren.
Want hij kan zonder ze leven.
Maar hij kan niet leven zonder zijn meisje.
Hij gaat naar haar toe en zegt::
We zullen proberen er langs te komen We hebben niemand anders nodig
We zullen het proberen.
Geef alles wat we hebben.
We zullen proberen er langs te komen We hebben niemand anders nodig
We zullen het proberen.
Want dat zou jammer zijn.
Als niemand de ballade van Joni en James hoorde
Hier is het verhaal van Joni en James.
Sommigen zeggen dat ze geliefden waren.
Maar het waren sterren hetzelfde
Ze blijven de hele nacht op om te praten, maar ze waren mijlenver weg.
Ze droomden met hun ogen wijd open
Maar het waren dezelfde dromen.
Ze had iets met drummers.
Maar het was maar een ding
Hij had veel jonge geliefden.
Maar dat ging weg op de dag dat Joni belde.
Ze zei, " dat zeg je tegen alle meisjes…»
Maar hij wist dat het niet zo was.
Hij gaat haar de sleutel van zijn hart geven.
En ze zullen nooit uit elkaar zijn
Hij zei::
We zullen proberen er langs te komen We hebben niemand anders nodig
We zullen het proberen.
We geven alles wat we hebben.
We zullen proberen er langs te komen We hebben niemand anders nodig
We zullen het proberen.
Want dat zou jammer zijn.
Als niemand de ballade van Joni en James hoorde
Hier is het verhaal van Joni en James.
Twee jonge geliefden en de wereld denkt dat ze gek zijn.
We zullen proberen er langs te komen We hebben niemand anders nodig
We zullen het proberen.
We geven alles wat we hebben.
We proberen het.
We geven alles wat we hebben.
En dat is de ballade van Joni en James.