Long Arms — So Long and Thanks For the Toothbrush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long and Thanks For the Toothbrush" van Long Arms.
Songteksten
No one gets hurt gracefully
You got take it all in stride and get back on your feet
Everything is gonna be just fine
Don’t get so down it’s gonna take a little time
So you let her into your life
And you opened up that door
Just once more
So she let you down
And you tried so hard to keep her around
But she just went away
And it always ends the same you say
But no one gets hurt gracefully
So it started out so new
As these things always do
Love makes the best of you
So you watched it all fall
And all you built thrown against the wall
And then you wondered why
Something so great could make you feel so much pain
But no one gets hurt gracefully
I know you’re thinking that it’s all been a waste
You learned something new and you know that someday
You’re not doing nothing you haven’t done before
And it’s not up to you to know what’s in store
Don’t be so hard on yourself
Cause there’s so much more left
But no one gets hurt gracefully
You gotta take it all in stride and get back on your feet
Everything is gonna be just fine
Don’t get so down it’s gonna take a little time
Songtekstvertaling
Niemand raakt gracieus gewond.
Je moet alles op een rijtje zetten en weer op de been komen.
Alles komt goed.
Doe niet zo neerslachtig. het zal even duren.
Dus je liet haar in je leven
En jij opende die deur.
Nog een keer.
Dus ze heeft je teleurgesteld.
En je hebt zo je best gedaan om haar in de buurt te houden.
Maar ze ging gewoon weg.
En het eindigt altijd hetzelfde als jij zegt.
Maar niemand raakt gracieus gewond.
Dus het begon zo nieuw
Zoals deze dingen altijd doen.
Liefde maakt het beste van je
Dus je zag het allemaal vallen
En alles wat je gebouwd hebt tegen de muur gegooid
En toen vroeg je je af waarom
Iets zo groots kan je zoveel pijn doen voelen.
Maar niemand raakt gracieus gewond.
Ik weet dat je denkt dat het allemaal zonde is.
Je hebt iets nieuws geleerd en je weet dat op een dag
Je doet niets wat je nog niet eerder hebt gedaan.
En het is niet aan jou om te weten wat er gaat gebeuren.
Wees niet zo hard voor jezelf.
Want er is nog zoveel meer over.
Maar niemand raakt gracieus gewond.
Je moet alles op een rijtje zetten en weer op de been komen.
Alles komt goed.
Doe niet zo neerslachtig. het zal even duren.