Loney Dear — I Will Call You Lover Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Call You Lover Again" van Loney Dear.

Songteksten

I get things wrong and I’m not accustomed to this
You think i’m looking good, that I’ve got a sharp-press tonight
You think I sing better than I know I do
You want to hold me this night
You want to make this look bright
I get things wrong and I’m not accustomed to this
You make me shy, I feel the sweet from your breath
I am a fool, but you just won’t think of it now
You want to love me this night, you just want to feel fine
I’ll give you names, I’ll call you lover again
I’ll whisper your name, I’ll whisper your name and again
I’ll steal your photographs just to know that I was
Actually not dreaming this time
That i was for real this time
But I get things wrong, I’m not accustomed to this
I wasn’t used to someone as wanting as this
Someone like me put a shame someone to make
Someone to make it alright
Someone to make me look bright
I’ll give you names, I’ll call you lover again
I’ll whisper your name, I’ll whisper your name and again
I am a fool, but you just won’t think of it now
You want to hold me tonight, you just want to feel fine

Songtekstvertaling

Ik heb het mis en ik ben hier niet aan gewend.
Denk je dat ik er goed uitzie, dat ik een scherpe pers heb vanavond?
Je denkt dat ik beter zing dan ik weet.
Wil je me vannacht vasthouden?
Dit moet er helder uitzien.
Ik heb het mis en ik ben hier niet aan gewend.
Je maakt me verlegen, Ik voel het zoete uit je adem.
Ik ben een dwaas, maar je denkt er nu niet aan.
Je wilt vanavond van me houden, je wilt je gewoon goed voelen.
Ik geef je Namen, ik noem je weer minnaar.
Ik fluister je naam, Ik fluister je naam en nog een keer.
Ik zal je foto ' s stelen om te weten dat ik ...
Eigenlijk niet aan het dromen deze keer
Dat ik deze keer echt was.
Maar ik heb het mis, ik ben hier niet aan gewend.
Ik was niet gewend dat iemand zo graag wilde als dit.
Iemand als Ik zette iemand te schande om te maken
Iemand om het goed te maken.
Iemand die me helder laat lijken.
Ik geef je Namen, ik noem je weer minnaar.
Ik fluister je naam, Ik fluister je naam en nog een keer.
Ik ben een dwaas, maar je denkt er nu niet aan.
Als je me vanavond wilt vasthouden, wil je je gewoon goed voelen.