Lonestar — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Lonestar.
Songteksten
I still remember the night we met
You said you loved my smile
But your love for me was like a summer breeze
Oh, it lasted for a while
I could hold on a little tighter I know
But when you love someone you gotta let 'em go so
I'm gonna smile
'cause I want to make you happy
Laugh, so you can't see me cry
I'm gonna let you go in style
And even if it kills me
I'm gonna smile
Kiss me once for the good times, baby
Kiss me twice for goodbye
You can't help how you don't feel
And it doesn't matter why
Give me a chance to bow out gracefully
'cause that's how I want you to remember me
I'm gonna smile
'cause I want to make you happy
Laugh, so you can't see me cry
I'm gonna let you go in style
And even if it kills me
I'm gonna smile
I'm gonna smile
So you can find the courage
Laugh, so you won't see me hurtin'
I'm gonna let you go in style
And even if it kills me
I'm gonna smile.
Songtekstvertaling
Ik herinner me nog de avond dat we elkaar ontmoetten.
Je zei dat je van mijn glimlach hield.
Maar je liefde voor mij was als een zomerbries
Oh, het duurde een tijdje
Ik kon het wat strakker vasthouden ik weet het
Maar als je van iemand houdt, moet je ze laten gaan.
Ik ga lachen.
want Ik wil je gelukkig maken.
Lach, zodat je me niet kunt zien huilen
Ik laat je in stijl gaan.
En zelfs als het me doodt
Ik ga lachen.
Kus me een keer voor de goede tijden, baby
Geef me twee keer een afscheidskus.
Je kunt het niet helpen hoe je je niet voelt.
En het maakt niet uit waarom.
Geef me een kans om netjes weg te gaan.
want zo wil ik dat je me herinnert.
Ik ga lachen.
want Ik wil je gelukkig maken.
Lach, zodat je me niet kunt zien huilen
Ik laat je in stijl gaan.
En zelfs als het me doodt
Ik ga lachen.
Ik ga lachen.
Zodat je de moed kunt vinden
Lach, zodat je me geen pijn ziet doen.
Ik laat je in stijl gaan.
En zelfs als het me doodt
Ik ga lachen.