Lonesome Wyatt & Rachel Brooke — Poor Desperate Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Desperate Fools" van Lonesome Wyatt & Rachel Brooke.
Songteksten
How many times will you tell me these lies?
How many times will I cry?
How many times will you threaten suicide?
How many times will I cry?
I sit in bright red
In those fires that I spread
Burning bright with a new one to love
And you lay in your bed
With your gun at your head
Still desperate for my cold, selfish love
How many times will you tell me these lies?
How many times will I cry?
How many times will you threaten suicide?
How many times will I cry?
My heart´s black and blue
It´s never been true
I´ve lied and I´ve cheated on you
And now that you know
All the lies that I told
You say now your life here is through
How many times will you tell me these lies?
How many times will I cry?
How many times will you threaten suicide?
How many times will I cry?
I´ll tell you it´s true
Death´s waiting for you
How he loves those poor desperate fools
Now go on ahead
Put it right in your head
There´s a better life waiting for you
It´s better then I´ve given you
Yeah hell is waiting for you
Songtekstvertaling
Hoe vaak ga je me die leugens nog vertellen?
Hoe vaak moet ik huilen?
Hoe vaak ga je zelfmoord dreigen?
Hoe vaak moet ik huilen?
Ik zit in felrood
In die branden die ik verspreidde
Brandend helder met een nieuwe liefde
En je lag in je bed.
Met je pistool tegen je hoofd.
Nog steeds wanhopig op zoek naar mijn koude, egoïstische liefde
Hoe vaak ga je me die leugens nog vertellen?
Hoe vaak moet ik huilen?
Hoe vaak ga je zelfmoord dreigen?
Hoe vaak moet ik huilen?
Mijn hart Zwart en blauw
Het is nooit waar geweest.
Ik heb gelogen en ik heb je bedrogen.
En nu je het Weet
Alle leugens die ik vertelde
Je zegt dat je leven hier voorbij is.
Hoe vaak ga je me die leugens nog vertellen?
Hoe vaak moet ik huilen?
Hoe vaak ga je zelfmoord dreigen?
Hoe vaak moet ik huilen?
Ik zal je zeggen dat het waar is.
Er wachten doden op je.
Hoe hij van die arme wanhopige dwazen houdt
Ga je gang.
Stop het in je hoofd.
Er wacht een beter leven op je.
Het is beter dan ik je gegeven heb.
Ja, de hel wacht op je.