Lonesome Wyatt and the Holy Spooks — An Evening At Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Evening At Home" van Lonesome Wyatt and the Holy Spooks.

Songteksten

Why do you take all joy from my life
You are the demon of love
To rescue your soul from damnation
I will kill you tonight
And yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Skeletons line our backyard tonight
They’re calling and shouting your name
To rescue your soul from damnation
They must have you tonight
Awaiting your bones to eat at the feast
They’re calling and shouting my name
To rescue your soul from damnation
I’m cutting as fast as I can
And yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Adding your skin to a vegetable stew
White as the onions are you
To rescue your soul from damnation
I’m getting the spices just right
And yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Now the table is set and the skeletons smile
The napkins are glistening white
I’ve rescued your soul from damnation
I’m eating as fast as I can
And yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
In the backyard
Hey look it there, it’s in the backyard, in the backyard…

Songtekstvertaling

Waarom neem je alle vreugde uit mijn leven
Jij bent de demon van de liefde
Om je ziel te redden van verdoemenis.
Ik vermoord je vanavond.
En ja, Ik heb een tombe voor je.
Het is in de achtertuin.
Ja, Ik heb een tombe voor je.
Het is in de achtertuin.
Skeletten staan vanavond in onze achtertuin
Ze roepen en roepen je naam.
Om je ziel te redden van verdoemenis.
Ze moeten je vanavond hebben.
Wachtend op je botten om te eten op het feest
Ze roepen en roepen mijn naam.
Om je ziel te redden van verdoemenis.
Ik snij zo snel als ik kan.
En ja, Ik heb een tombe voor je.
Het is in de achtertuin.
Ja, Ik heb een tombe voor je.
Het is in de achtertuin.
Het toevoegen van uw huid aan een plantaardige stoofpot
Zo wit als de uien ben jij
Om je ziel te redden van verdoemenis.
Ik krijg de kruiden precies goed.
En ja, Ik heb een tombe voor je.
Het is in de achtertuin.
Ja, Ik heb een tombe voor je.
Het is in de achtertuin.
Nu is de tafel gedekt en de skeletten lachen
De servetten glinsteren Wit.
Ik heb je ziel gered van verdoemenis.
Ik eet zo snel als ik kan.
En ja, Ik heb een tombe voor je.
Het is in de achtertuin.
Ja, Ik heb een tombe voor je.
Het is in de achtertuin.
In de achtertuin
Kijk daar, in de achtertuin, in de achtertuin.…