Lonesome River Band — Sweet Sally Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sally Brown" van Lonesome River Band.
Songteksten
Now every day ya get a little bit older
Hey sweet Sally
Every day get a little bit bolder
Oh sweet Sally
Every night when I go to sleep
Hey Sweet Sally
The greenest blue eyes and lips so sweet
Oh Sweet Sally
Oh Sweet Sally, prettiest girl in town
Oh, Sweet Sally, I love Sweet Sally Brown
I help carry her book to school
Hey Sweet Sally
I ain’t too big but I ain’t no fool
Oh Sweet Sally
I ain’t big enough to go to school
Like Sally and brother
So give her a kiss at the school house door
Then go back home to Mother
Mom says I can’t ask her to wed
That would be too mean
For you see I’m only five years old
And Sally’s seventeen
But age don’t matter when love is true
The way that I love Sally
So I’ll eat my food and grow up real big
And I’ll be big like Sally
Songtekstvertaling
Nu word je elke dag een beetje ouder.
Hey sweet Sally
Elke dag wordt een beetje brutaler
Lieve Sally.
Elke nacht als ik ga slapen
Hey Sweet Sally
De groenste blauwe ogen en lippen zo zoet
Lieve Sally.
Lieve Sally, het mooiste meisje van de stad.
Oh, Sweet Sally, Ik hou van Sweet Sally Brown
Ik draag haar boek naar school.
Hey Sweet Sally
Ik ben niet te groot, maar ik ben niet gek.
Lieve Sally.
Ik ben niet groot genoeg om naar school te gaan.
Zoals Sally en broer.
Geef haar een kus bij de deur van het schoolhuis.
Ga dan terug naar je moeder.
Mam zegt dat ik haar niet kan vragen om te trouwen.
Dat zou te gemeen zijn.
Want zie je, Ik ben pas vijf jaar oud.
En Sally is zeventien.
Maar leeftijd doet er niet toe als liefde waar is
De manier waarop ik van Sally hou
Dus ik eet mijn eten op en word groot.
En Ik zal groot zijn als Sally