Lone Wolf — Russian Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian Winter" van Lone Wolf.
Songteksten
You followed the mouse into its hole and
You decided that hole was home
You didn’t care about the sea or
The hairs on the backs of the necks
Of your drowning family
That was fifteen years ago
Petroleum in your footprints and
The dozen scars from past no-goes
And the banks had all closed down
The girls are dressed in razor wire
To keep them from the rogues of this town
We are X, we are Y
But I won’t pretend that there’s no space
In my chest for a Russian winter
Now rains again
You followed the mouse into its hole
Now you’re never coming home
Oh you’ve got a divining rod
Between two scrawny legs makes me now
Seem holier than thou
X and Y, but I won’t pretend that there’s no space
In my chest for a Russian winter
Now rains again
There’s rooms I can’t enter
Snow covers everything
Oh the worst thing is delivering this kind of tone
To the X’s and Y’s of one of my own
How did we get so old
I’ll never get over this
We are X, we are Y
But I won’t pretend that there’s no space
In my chest…
Songtekstvertaling
Je volgde de muis in zijn gat en
Je besloot dat dat gat thuis was.
Je gaf niet om de zee of
De haren op de rug van de nekken
Van je verdrinkende familie
Dat was vijftien jaar geleden.
Petroleum in je voetafdrukken en
De tientallen littekens uit het verleden
En de banken waren allemaal gesloten
De meisjes zijn gekleed in prikkeldraad.
Om ze weg te houden van de schurken van deze stad.
We zijn X, we zijn Y
Maar Ik zal niet doen alsof er geen ruimte is.
In mijn borst voor een Russische winter
Nu regent het weer.
Je volgde de muis in zijn hol
Nu kom je nooit meer thuis.
Oh Je hebt een wichelroede
Tussen twee magere benen maakt me nu
Schijn heiliger dan gij
X en Y, maar Ik zal niet doen alsof er geen ruimte is.
In mijn borst voor een Russische winter
Nu regent het weer.
Er zijn kamers waar ik niet in kan.
Sneeuw bedekt alles.
Het ergste is dat je zo ' n toon aflevert.
Naar de X 's en Y' s van een van mijn eigen
Hoe zijn we zo oud geworden?
Ik kom hier nooit overheen.
We zijn X, we zijn Y
Maar Ik zal niet doen alsof er geen ruimte is.
In mijn borst…