Lone Catalysts — Paper Chase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Chase" van Lone Catalysts.
Songteksten
3 to the 4
Ah Yo, 5 to the 6
Lone Catalysts, check this
Ah Yo When you say you emcee, it doesn’t matter
It goes through my head as just chit-chatter
Tryin to front like the Don Juan thug
I pull the plug at the club that you rock at You need to drop that (oooohhh…)
Mic, give it to the professionals, Lone Catalysts
Ill strategists, steppin to this could be hazardous
To your health, put your DJ up on a shelf
Let him rest a minute till my man Rawls is finished
Put down the Cristal bottle and stop drinkin
That dream is over, ye yacht is sinkin
What you thinkin, I snuff you out while you’re blinkin
Strike quickly, swiftly, J. Rawls, hit me Once, twice, I’m nothin nice with the vocal
Throwin low blows, leavin my tag on your logo
It’s only right, rhymes get tossed like phoney dice
Under pressure, I come through like Tony Rice
Breakin down your offense over a four-bar sequence
Beat your shadow, the ill delinquent who keep your fleet tense
In a rhyme combat, embedded tracks
And melt the wax from raps that attack
Kamikaze like the Japs
Niggas too close just move back
Gotta breathe better, dark skies and cold weather
's all I see in Pittsburgh, but yo, back to the discussion
If it wasn’t meant to be, you know, it just wasn’t
Just ask my cousin, he probably laced about a dozen
Chickens in your fortress, a metamorphis, a change
Go from J. Sands to Jermaine, play the game with the devil
Stocks and bonds, another level
To make cream, hands stay clean like ???
Been a dream ever since I was the age of 13
(Ha! Ha! Ha! Ha! Hihihehe…)
Sucker, you missed, aimin that mic at MC J. Sands
We’re the Lone Catalysts, is your name Sam?
Cause if it is, step off or get your windpipe tossed
Grab your coat and your scarf and just call it a loss
And hit the road, Sam
And you don’t you come back no more, no more, no more, no more
Hit the road, Sam, and don’t you come back no more
Check it out
Now I take precaution when I diss an MC
If it’s a crew it makes no difference to me Then maybe I’ll flip on the fifth or sixth
Rhyme that I kick — like this
Cause the ryhme that doesn’t flip is so incomplete
And maybe — Rawls will give you a beat
You can write your own rhymes, just practise a little
It’s so simple, unlike a riddle
It’s as easy as countin to 1−2-3
In other terms: letters L-o-n-e
C-a-t-a-l-y-s to the t is how he be Yo check it MC J. Sands checkin out
Special dedication
To my DJ J. Rawls
Songtekstvertaling
3 tot 4
Vijf voor de zes.
Eenzame katalysatoren, kijk hier eens naar.
Als je zegt dat je emcee bent, maakt het niet uit.
Het gaat door mijn hoofd als gewoon geklets.
Je probeert te doen alsof je Don Juan bent.
Ik trek de stekker eruit bij de club waar je naar rockt.…)
Mic, geef het aan de professionals.
Slechte strategen, dit kan gevaarlijk zijn.
Op uw gezondheid, zet uw DJ op een plank
Laat hem even rusten tot Rawls klaar is.
Leg de fles Cristal neer en stop met drinken.
Die droom is voorbij, ye yacht is sinkin
Wat denk je, ik vermoord je terwijl je knippert
Sla snel, snel, J. Rawls, sla me één, twee keer, Ik ben niet aardig tegen de stem.
Throwin low blows, laat mijn label achter op jouw logo
Het is maar goed, rijmen worden gegooid als nep dobbelstenen
Onder druk kom ik door als Tony Rice.
Breek je aanval af over een vier-bar sequentie.
Beat your shadow, the ill delinquent who keep your fleet gespannen
In een rijmgevecht, ingebedde sporen
En smelt de was van raps die aanvallen
Kamikaze als de Jappen
Nikkers te dichtbij.
Je moet beter ademen, donkere lucht en koud weer.
het is alles wat ik zie in Pittsburgh, maar terug naar de discussie
Als het niet zo moest zijn, was het gewoon niet zo.
Vraag maar aan m ' n neef, hij heeft er waarschijnlijk een dozijn gemaakt.
Kippen in je fort, een Metamorphis, een verandering
Ga van J. Sands naar Jermaine, speel het spel met de duivel
Aandelen en obligaties, een ander niveau
Om melk te maken, blijven de handen schoon zoals ???
Al een droom sinds ik 13 was.
Ha! Ha! Ha! Ha! Hihihehehe…)
Sukkel, je miste, mik op die microfoon bij MC J. Sands.
Wij zijn de enige katalysatoren, heet jij Sam?
Want als dat zo is, ga weg of laat je luchtpijp gooien.
Pak je jas en sjaal en noem het een verlies.
En wegwezen, Sam.
En je komt niet meer terug, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Ga weg, Sam, en kom niet meer terug.
Kijk eens.
Nu neem ik voorzorgsmaatregelen als ik een MC diss
Als het een ploeg is, maakt het voor mij niet uit ... dan zal ik misschien de vijfde of zesde keer omdraaien.
Rhyme that I kick-like this
Want de ryhme die niet flipt is zo incompleet.
En misschien-Rawls zal je een beat geven
Je kunt je eigen rijmpjes schrijven, gewoon een beetje oefenen.
Het is zo simpel, in tegenstelling tot een raadsel
Het is zo makkelijk als tellen tot 1-2-3
In andere termen: letters L-o-n-e
C-a-t-a-L-y-s naar de t is hoe hij het moet controleren MC J. Sands controleert
Speciale toewijding
Op DJ J. Rawls.