Lone Catalysts — Ayanna Monet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayanna Monet" van Lone Catalysts.
Songteksten
It’s just a love song
You know
If you’re lucky in your lifetime
Check it out
You’ll meet that one
I did
Yo, it was June 2nd, wisdom, you know the math
In the lab with J. Rawls all night ready to craft
See, I’m drivin down Penn. Ave. early morning
Turned on the wipers cause it just started storming
Without warning, my destination was the rest
But first make a stop and get some sliced turkey breast
From the deli, my stomach went 'errr' like Akinyele
Parked the ride, went inside, rain pourin on my Pelle
Dashin for the door, made it, soaken wet
Drippin puddles on the floor as I walk into the door mad vexed
I guess that was the reason why I slept
Cause to my left I saw a sight that I’ll never forget
It was the illest silhouette, I could hardly see the flesh
One quarter exposed, the other three fourths clothed
In linen, now I seen women but this was like a goddess
The oddest of situations, so much anticipation
For real, I could feel as our eyes soon met
Don’t get me wrong, son, cause with shorties I’m like a vet
But it wasn’t the same, a introduction sparked the flame
Poetically, without hesitation she said her name
I was Ayanna Monet, just came to town yesterday from Atlanta, GA Wasn’t plannin to stay no more than a week or two, maybe a month
I couldn’t front, aiyo, yo queen, I don’t mean to sound blunt
But if you have the time, I love to spend it, no harm intended
She recommended for me to have my phone number extended
On a piece of paper, so maybe she could call me later
Actin all shy, blushin, adrenaline rushin as I’m walkin to the door
Thinkin of the feelings that I never felt before, I adore mi amor
A perfect combination, sparkle like a diamond
And to top it off the sun started shinin
Ayanna Monet
A girl I met around the way
Ayanna Monet
I think about her everyday
Ayanna Monet
The name I just can’t help to say
Ayanna Monet
Ayanna Monet
Ayanna Monet
Later on I’m at the rest listenin to Quest
Dig it, wide awake, can’t sleep, shortie got me ???
I got so used to all these Daisy Duke freaks
That when earth took position
I stopped, looked and listened
I’m on a mission, somethin like an expedition
To catch the next edition of Miss Monet’s wishings
A movie, a dinner, I don’t know, I’m waitin
By the phone, just turned on a Sony PlayStation
Anticipatin the next time I’ll speak
To the miss elegant, unique beauty, petite
It’s deep, her mystique was magnifique, in fact
It sent me back, reminiscin over jazz tracks
At that second the phone rang, now I’m checkin
The caller identification for information
The number I didn’t recognize off top
So I answered the telly cool like Arthur Fonzarelli
Yo, whaddaya know, it was the lady named Ayanna
Paused like a coma — far from drama
For the words that were spoken, I knew I had her open
And she felt the same, so it was peace, no game
I had to spark the flame, so I cordially invited, her
On a late night tour through Pittsburgh
We drove up the Shore wile she told me more
And how around me she felt secure
What was in store? I didn’t know and really didn’t care
Cause this here was a power move, soon the hour grew
Late, wait, she’s tellin me that she’s gonna be back
In a month if we want we can relax and see if feelings remain
Sustain through the distance, time, it blew my mind
When she said she want my kinds and help me make my next dime
Tell me Ayanna Monet isn’t mine
Come on
Songtekstvertaling
Het is maar een liefdeslied.
Je weet wel.
Als je geluk hebt in je leven
Kijk eens.
Die zul je ontmoeten.
Dat heb ik gedaan.
Het was 2 juni, wijsheid.
In het lab met J. Rawls de hele nacht klaar om te varen
Ik rijd naar Penn. Ave. vroeg in de ochtend
Zet de ruitenwissers aan omdat het net begon te stormen.
Zonder waarschuwing, Mijn bestemming was de rest
Maar maak eerst een tussenstop en haal wat gesneden kalkoenborst.
Vanuit de delicatessenwinkel, ging mijn maag 'errr' als Akinyele
Parkeerde de rit, ging naar binnen, rain pourin op mijn Pelle
Dashin voor de deur, maakte het nat.
Drippin puddles on the floor as I walk into the door mad vexed
Ik denk dat dat de reden was waarom ik sliep.
Want aan mijn linkerkant zag ik een gezicht dat ik nooit zal vergeten
Het was het slechtste silhouet, ik kon nauwelijks het vlees zien.
Een kwart blootgesteld, de andere drie vierden gekleed
In linnen zag ik vrouwen, maar dit was als een godin.
De vreemdste van situaties, zoveel anticipatie
Echt, ik kon voelen als onze ogen elkaar snel ontmoetten.
Begrijp me niet verkeerd, jongen, want met shorties ben ik net een dierenarts.
Maar het was niet hetzelfde, een introductie bracht de vlam aan het licht.
Poëtisch, zonder aarzeling zei ze haar naam
Ik was Ayanna Monet, kwam gisteren uit Atlanta naar de stad, GA was niet van plan om te blijven niet meer dan een week of twee, misschien een maand
Ik wil niet Bot overkomen.
Maar als je de tijd hebt, Ik hou ervan om het door te brengen, geen kwaad bedoeld
Ze heeft me aanbevolen om mijn telefoonnummer uit te breiden.
Op een papiertje, dus misschien kan ze me later bellen.
Actin helemaal verlegen, blushin, adrenaline rushin als ik naar de deur loop
Denkend aan de gevoelens die ik nooit eerder heb gevoeld, aanbid ik mi amor
Een perfecte combinatie, glinsteren als een diamant
En om het af te sluiten begon de zon te schijnen
Ayanna Monet
Een meisje dat ik heb ontmoet.
Ayanna Monet
Ik denk elke dag aan haar.
Ayanna Monet
De naam die ik moet zeggen
Ayanna Monet
Ayanna Monet
Ayanna Monet
Later ben ik bij de rest listenin om te zoeken.
Snap je, klaarwakker, kun je niet slapen, shortie heeft me ???
Ik raakte zo gewend aan al die Daisy Duke freaks.
Dat toen de aarde in positie kwam
Ik stopte, keek en luisterde.
Ik ben op een missie, zoiets als een expeditie.
Om de volgende editie van Miss Monet ' s wishings te vangen
Een film, een diner, Ik weet niet, Ik wacht
Bij de telefoon, net aangezet een Sony PlayStation
Anticipatin de volgende keer dat Ik zal spreken
Op de elegante, unieke schoonheid, klein
Het is diep, haar mystiek was magnifiek, in feite
Het stuurde me terug, reminiscin over jazz tracks
Op dat moment ging de telefoon, nu controleer ik
De identificatie van de oproeper voor informatie
Het nummer dat ik niet herkende.
Dus ik beantwoordde de tv cool als Arthur Fonzarelli
Yo, wat Weet je, het was de dame genaamd Ayanna
Gepauzeerd als een coma-ver van drama
Voor de woorden die werden gesproken, wist ik dat ik haar open had.
En ze voelde hetzelfde, dus het was vrede, geen spel
Ik moest de vlam aansteken, dus ik nodigde haar van harte uit.
Op een late avond tour door Pittsburgh
We reden over de wal wil ze vertelde me meer
En hoe ze zich om me heen veilig voelde.
Wat had je in petto? Ik wist het niet en het kon me niet schelen.
Want dit hier was een kracht zet, al snel groeide het uur
Ze zegt dat ze terugkomt.
Over een maand kunnen we ontspannen en kijken of er nog gevoelens zijn.
In stand houden door de afstand, de tijd, het blies mijn geest op
Toen ze zei dat ze mijn soort wilde en me hielp mijn volgende dubbeltje te verdienen.
Zeg me dat Ayanna Monet niet van mij is.
Kom op.