London Symphony Orchestra — Khab-e-Akhar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Khab-e-Akhar" van London Symphony Orchestra.
Songteksten
…خواب آخر…
وقتی که خوابی نیمه شب
تو را نگاه می کنم
زیبایت را با بهار
گاه اشتباه می کنم
از شرم سرانگشت من
پیشانیت تر می شود
عطر تنت می پیچد و
دنیا معطر می شود
گیسوت تابی می خورد
می لغزد از بازوی تو
از شانه جاری می شد
چون ابشاری موی تو
چون برگ گل بر بسترم می گسترانی بوی خود
من را نوازش می کنی
برمهربان زانوی خود
اسیمه می خیزم ز خواب
تو نیستی اما دگر
ای عشق من بی من کجا
تنها نرو
من را ببر
من بی تو میمرم نرو
من بی تو میمیرم بمان
با من بمان زین پس دگر
هر چه تو می گویی همان
در خواب آخر عشق من
در برگ گل پیچیدمت
میخوابم ای زیبا ترین
در خواب شاید دیدمت
اسیمه می خیزم ز خواب
تو نیستی اما دگر
ای عشق من بی من کجا
تنها نرو
من را ببر
من بی تو میمرم نرو
من بی تو میمیرم بمان
با من بمان زین پس دگر
هر چه تو می گویی همان
در خواب آخر عشق من
در برگ گل پیچیدمت
می خوابم ای زیبا ترین
در خواب شاید دیدمت
Songtekstvertaling
...Laatste slaap…
Als je middernacht slaapt
Ik kijk naar jou.
Schoonheid met lente
Soms heb ik het mis.
Ik schaam me voor mijn vinger.
Je voorhoofd wordt steeds meer.
Parfum wikkelt je op en
De wereld wordt geurig
Gisot Toby eet
Uit je arm glijden
Het stroomde uit de schouder.
Omdat je haar watert.
Omdat de bladeren van bloemen op mijn bed hun geur verspreiden.
Me strelen
Bramhran zijn knie
Asima sta op en slaap
Dat ben je niet, maar ...
O mijn lief mijn bi waar
Ga niet alleen.
Neem mij.
Ik zal sterven zonder jou. ga niet weg.
Ik zal sterven zonder jou. verblijf.
Blijf bij me in het zadel.
Wat je ook zegt, het is hetzelfde.
In de laatste droom van mijn liefde
Ik wikkelde je in bloembladeren.
Ik zal slapen, jij schoonheid.
In een droom zag ik je misschien.
Asima sta op en slaap
Dat ben je niet, maar ...
O mijn lief mijn bi waar
Ga niet alleen.
Neem mij.
Ik zal sterven zonder jou. ga niet weg.
Ik zal sterven zonder jou. verblijf.
Blijf bij me in het zadel.
Wat je ook zegt, het is hetzelfde.
In de laatste droom van mijn liefde
Ik wikkelde je in bloembladeren.
Ik slaap, jij schoonheid.
In een droom zag ik je misschien.