London Philharmonic Orchestra — Foundations Of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foundations Of Stone" van London Philharmonic Orchestra.
Songteksten
Mettanna
Irkat-lukhud ma katabrikihu
Ulfat-atam ma tanakhi uduhu
bin-nât aznân tarsisi
Bazar udu agânî-furkhîn
Gurd!
Ma nîd sakhu!
Ma satf unkhai!
Atkât zatagrafizu
Zatablugi sulluzu
Mettanna
Nárendur!
An mauya mahtie.
Mettanna!
ENGLISH:
'No shaft of light
Can breach it No breath of air
Comes from it Only an endless dark rises
Deep from the beginnings
Of the world.
Have fear.
Do not look down
Nor step too close
The silence will take you.
It will swallow you whole.'
Songtekstvertaling
Mettanna
Irkat-lukhud ma katabrikihu
Ulfat-atam ma tanakhi uduhu
bin-nât aznân tarsisi
Bazar udu agânî-furkhîn
Gurd!
Ma nîd sakhu!
Ma satf unkhai!
Atkât zatagrafizu
Zatablugi sulluzu
Mettanna
Nárendur!
Een mauya mahtie.
Mettanna!
ENGELS:
"Geen lichtschacht
Geen lucht meer.
Daar komt alleen een eindeloze duisternis uit voort
Diep van het begin
Van de wereld.
Heb angst.
Niet naar beneden kijken
Niet te dichtbij.
De stilte zal je nemen.
Het slikt je helemaal in.'