London Metropolis Symphony Orchestra — In A Monastery Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Monastery Garden" van London Metropolis Symphony Orchestra.
Songteksten
Through the misty twilight falling, voices from afar are calling
Calling all the weary, homeward to their rest
The evening bell I softy pealing, whilst from out the cloisters stealing
Comes this prayer of mercy, peaceful and so blest.
Lord have mercy, upon us, and incline our hearts to keep this law
Lord have mercy, upon us, and incline our hearts to keep this law.
Hope will bring to us its gladness, faith will take away all sadness
While the gates of day are closing in the west
Ah! Joy will come again with morning, shadows pass, but love is dawning
God is Love, and gives us all eternal rest
Lord have mercy, upon us Lord have mercy, upon us.
Songtekstvertaling
Door de mistige schemering die valt, roepen stemmen van ver
Roepen alle vermoeiden, thuis naar hun rust
De avondklok die ik zachtjes piepte, terwijl van buiten de kloosters stelen
Komt dit gebed van genade, vredig en zo gezegend.
Heer, heb genade voor ons, en buig ons hart om deze wet te houden.
Heer, heb genade voor ons, en buig ons hart om deze wet te houden.
Hoop zal ons zijn blijdschap brengen, geloof zal alle droefheid wegnemen
Terwijl de poorten van de dag dichtgaan in het westen.
Ah! Vreugde zal weer komen met de ochtend, schaduwen gaan voorbij, maar liefde breekt aan
God is liefde en geeft ons allen eeuwige rust.
Heer heb genade, op ons Heer heb genade, op ons.