London Grammar — Feelings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelings" van London Grammar.
Songteksten
Living in hindsight, I fought along, she said
Like an old maid with troubles hanging in her head
You’ve been flying like a bird with no wings
But you stay afloat like a bubble without strings
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
And I will take over
What is the worst thing that could happen?
You’ve been carving like a hand with no knife
Trying to mend all the trouble and strife
People keep on taking the ground from your feet
You are the only one playing hide and seek
Forever you go on, you’re stealing my ideas
And this old maid, she won’t wipe away my tears
And when you go you save my soul
Tell my boy I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so And when you stay you save my soul
And you can tell my boy that I love him so With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
With all my feeling
Songtekstvertaling
Achteraf gezien, vocht ik mee, zei ze.
Als een oude vrijster met problemen in haar hoofd
Je vliegt als een vogel zonder vleugels.
Maar je blijft drijven als een zeepbel zonder touwtjes
Mensen blijven de grond van je voeten halen.
Jij bent de enige die verstoppertje speelt.
Voor altijd ga je door, je steelt mijn ideeën
En deze oude meid, ze zal mijn tranen niet wegvegen
En als je gaat red je mijn ziel
Zeg tegen m 'n zoon dat ik van hem hou en als je blijft red je m' n ziel
En je kunt mijn jongen vertellen dat ik van hem hou zo met al mijn gevoel
Met al mijn gevoel
Met al mijn gevoel
Met al mijn gevoel
En Ik zal het overnemen.
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Je snijdt als een hand zonder mes.
Ik probeer alle problemen en conflicten te verhelpen.
Mensen blijven de grond van je voeten halen.
Jij bent de enige die verstoppertje speelt.
Voor altijd ga je door, je steelt mijn ideeën
En deze oude meid, ze zal mijn tranen niet wegvegen
En als je gaat red je mijn ziel
Zeg tegen m 'n zoon dat ik van hem hou en als je blijft red je m' n ziel
En je kunt mijn jongen vertellen dat ik zo van hem hou en als je blijft red je mijn ziel
En je kunt mijn jongen vertellen dat ik zo van hem hou en als je blijft red je mijn ziel
En je kunt mijn jongen vertellen dat ik van hem hou zo met al mijn gevoel
Met al mijn gevoel
Met al mijn gevoel
Met al mijn gevoel