London Elektricity — Rewind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van London Elektricity.
Songteksten
Just because it’s there
sit for hours and stare.
Tap your fingers to oblivion.
Bit by bit you fade
turns from color to grey.
Tap, tap, tap into another world
Just because it’s there
you lose the people who care
and in the end they stop calling you.
You don’t have to exist
to plug yourself into this.
Tap your fingers to oblivion
Sons and daughters, the ill and the blind
kiss (?) and thieves you’re all out of mind.
Those at the front and far behind
Bit by bit you will let yourselves
Learn new language, stick to the code.
This will be forever it’s an open road.
You’re in control for the very first time.
Bit by bit you will totally
unwind
rewind, rewind, rewind (x2)
Are you proud of your new name?
Do you love the rules of the game?
Do you feel happy or sad inside?
Do you miss the things that you did?
What about the things that you were?
Are you having the time of your life today?
Sons and daughters the ill and the blind
kiss (?) and thieves you’re all out of mind.
Those at the front and far behind
Bit by bit you will let yourselves
Learn new language, stick to the code.
This will be forever it’s an open road.
You’re in control for the very first time.
Bit by bit you will totally
unwind
rewind, rewind, rewind (x2)
Songtekstvertaling
Alleen omdat het er is.
uren zitten en staren.
Tik met je vingers op de vergetelheid.
Beetje bij beetje vervagen
verandert van kleur in grijs.
Tik, Tik, Tik in een andere wereld
Alleen omdat het er is.
je verliest de mensen die om je geven.
en uiteindelijk stoppen ze met bellen.
Je hoeft niet te bestaan.
om jezelf hierin te steken.
Tik met je vingers naar de vergetelheid
Zonen en dochters, de zieken en de blinden
kus? en dieven jullie zijn allemaal gek.
Degenen aan de voorkant en ver achter
Beetje bij beetje zullen jullie jezelf laten gaan.
Leer nieuwe taal, hou je aan de code.
Dit zal voor altijd zijn. het is een open weg.
Je hebt voor het eerst de controle.
Beetje bij beetje zul je helemaal
ontspannen
terugspoelen, terugspoelen, terugspoelen (x2)
Ben je trots op je nieuwe naam?
Hou je van de regels van het spel?
Voel je je gelukkig of verdrietig van binnen?
Mis je de dingen die je deed?
Hoe zit het met de dingen die je was?
Heb je het naar je zin vandaag?
Zonen en dochters zieken en blinden
kus? en dieven jullie zijn allemaal gek.
Degenen aan de voorkant en ver achter
Beetje bij beetje zullen jullie jezelf laten gaan.
Leer nieuwe taal, hou je aan de code.
Dit zal voor altijd zijn. het is een open weg.
Je hebt voor het eerst de controle.
Beetje bij beetje zul je helemaal
ontspannen
terugspoelen, terugspoelen, terugspoelen (x2)