London Elektricity — I Don't Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Understand" van London Elektricity.
Songteksten
Making small talk till there’s nothing left to say
Make believing that it’s just another day
My heart keeps telling me that come what may
There’s something going wrong
People smiling in their usual vacant way
As if implying that everything’s ok
I’ll be a fool you can lead my heart astray
There’s something going wrong
All these things, I don’t understand (I don’t understand)
All these things, I don’t understand (Oh all these things)
Get home early, take some time to unwind
Just for a while we’ll leave the world behind
Wake up your heart and open your mind
There’s something going wrong
Still pretending we’ll have ourselves a ball
Ignore the writing that is written on the wall
Cards on the table, I wish I knew it all
I wish I knew it all
All these things, I don’t understand (I don’t understand)
All these things, I don’t understand (No! All these things that I don’t
understand)
All these things, I don’t understand (All these things yeah)
All these things, I don’t understand (All these things oh ohhhhhhhh! Yeaahhh)
Do do do do, do do, do do do do Do do do do, do do, do do do do Then I sidetrack, what are these thoughts?
What are these feelings?
What is these doubts? What is the meaning?
It’s hard to tell, whether it’s night or day, bright or grey
Should this bird fly away?
Right away — I try and fight today
If it’s lost then I would truly grieve
Cos it’s not what I truly need
Cos it’s not what I want to believe
So I ask myself, is it me, is it she, is it we
Is it us or is it him?
Now who’s him? God knows
Tears run down my nose, my body froze
I suppose I should really ask the question
What’s wrong? Where’s the love gone?
What’s with the tension? Who’s on the phone?
Is there something you need to mention?
My heart’s beating heavily
What you not telling me?
Why you’re not belling me?
Is he standing next to me?
Keeping our cool, and playing so polite
Something telling me it just ain’t right
You’d get an Oscar if you weren’t so uptight
There’s something going on The resolution to this ain’t gonna be The word denial seems appropriate to me You’ll never change so I guess it’s up to me
There’s something going on All these things, I don’t understand (I don’t understand)
All these things, I don’t understand (oh no, I don’t understand, aaaaowww)
Do do do do, do do, do do do do Do do do do, do do, do do do no!
(Don't try to understaaand)
Songtekstvertaling
Een praatje maken tot er niets meer te zeggen valt.
Laten geloven dat het gewoon een andere dag is
Mijn hart blijft me vertellen dat wat kan komen
Er gaat iets mis.
Mensen glimlachen op hun gebruikelijke vrije manier.
Alsof alles in orde is.
Ik ben een dwaas jij kunt mijn hart op een dwaalspoor brengen
Er gaat iets mis.
Al deze dingen, ik begrijp het niet.)
Al deze dingen, ik begrijp het niet.)
Kom vroeg thuis, neem wat tijd om tot rust te komen.
Voor een tijdje laten we de wereld achter ons.
Maak je hart wakker en open je geest.
Er gaat iets mis.
We doen nog steeds alsof we een bal hebben.
Negeer het schrijven dat op de muur geschreven staat
Kaarten op tafel, Ik wou dat ik alles wist.
Ik wou dat ik alles wist.
Al deze dingen, ik begrijp het niet.)
Al deze dingen begrijp ik niet. Al die dingen die ik niet weet.
begrijpen)
Al deze dingen, ik begrijp het niet.)
Al die dingen begrijp ik niet. Ja.)
Do do do do, do do do, do do Do do do do do do do, do do do, do do do DO DO Then I sidetrack, wat zijn deze gedachten?
Wat zijn deze gevoelens?
Wat zijn deze twijfels? Wat is de bedoeling?
Het is moeilijk te zeggen, of het nacht of dag is, helder of grijs
Moet deze vogel wegvliegen?
Ik probeer vandaag te vechten.
Als het verloren is, dan zou ik echt rouwen.
Want het is niet wat ik echt nodig heb.
Want het is niet wat Ik wil geloven.
Dus ik vraag me af, ligt het aan mij, is het zij, is het wij
Ligt het aan ons of aan hem?
Wie is hij nu? God weet.
Tranen lopen over mijn neus, mijn lichaam bevroor
Ik denk dat ik echt de vraag moet stellen.
Wat is er? Waar is de liefde gebleven?
Vanwaar die spanning? Wie is er aan de telefoon?
Is er iets wat je moet zeggen?
Mijn hart klopt zwaar.
Wat verzwijg je voor me?
Waarom bel je me niet?
Staat hij naast me?
Ons rustig houden, en zo beleefd spelen
Iets zegt me dat het gewoon niet goed is.
Je zou een Oscar krijgen als je niet zo gespannen was.
Er is iets aan de hand met de resolutie dit gaat niet het woord ontkenning lijkt me gepast je zult nooit veranderen dus ik denk dat het aan mij is
Er is iets aan de hand met al deze dingen, ik begrijp het niet.)
Al deze dingen, ik begrijp het niet (Oh nee, ik begrijp het niet, aaaaowww)
Doe het, doe het, doe het, doe het doe doe doe het, doe het, doe het niet!
(Probeer niet te begrijpen)