London Elektricity — Fault Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fault Lines" van London Elektricity.
Songteksten
Buried deep beneath the ground
Out of sight and out of sound
One day it will appear
Here’s the richest pain of love
I didn’t think before I dug
I hit the fault line instead
Fault lines joining you and me So far below the sea
Erruptful has occured
Fault lines running through our lives
Techtonic love collides and shakes us to the ground…
I excavated all I could
It was the end for me and you
Sustained erruptions in my mind
There’s no point in taking sides
When fault lines come apart
Both sides slip away
Fault lines, I can hear the sound
Earthquakes all around
As one by one statues fall
Fault lines drawn up in the sand
Now slipping through my hands
As grain by grain time slips away…
Songtekstvertaling
Diep onder de grond begraven
Uit het zicht en uit het geluid
Op een dag zal het verschijnen
Hier is de rijkste pijn van de liefde
Ik dacht niet na voor ik gegraven had.
Ik raakte de breuklijn.
Breuklijnen die jou en mij zo ver onder de zee verbinden
Erruptic is opgetreden
Breuklijnen die door ons leven lopen
Techtonische liefde botst en schudt ons naar de grond…
Ik heb alles uitgegraven wat ik kon.
Het was het einde voor jou en mij.
Aanhoudende errupties in mijn hoofd
Het heeft geen zin om partij te kiezen.
Wanneer breuklijnen uit elkaar vallen
Beide kanten glippen weg.
Breuklijnen, ik hoor het geluid.
Aardbevingen overal
Als een voor een beelden vallen
Breuklijnen in het zand
Nu glip ik door mijn handen
Als graan door korreltijd wegglijdt…