London After Midnight — America's a Fucking Disease songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America's a Fucking Disease" van London After Midnight.

Songteksten

They want to tell you what to think
They want to tell you what to feel
They want to tell you what is right
And what is wrong
They want to tell you what is real
What ever happened to us?
What ever happened to love?
We were the real thing
We were the real thing
America’s a fucking disease
You’re on your back and down on your knees
They question what you want to believe
No question what you want to believe
Are you afraid of the truth?
Are you afraid what you’d find?
Are you happy in denial?
Are you happy being blind?
Love turned to vanity
Truth turned hypocrisy
We were the real thing
Now we are nothing
America’s a fucking disease
You’re on your back and down on your knees
They question what you want to believe
No question what you want to believe
And you won’t ever see the truth
You can’t be questioned if you’re strong
And you won’t ever stop to think
If what you’ve done is right or wrong
Because you’re on the side of God
And you’ve crowned yourself a king
But when you’re not among your little sheep
You just don’t understand a thing
Love turned to vanity
Truth turned hypocrisy
We were the real thing
Now we are nothing
America’s a fucking disease
You’re on your back and down on your knees
They question what you want to believe
No question what you want to believe
America, America
America, America
America, America
America
America’s a fucking disease

Songtekstvertaling

Ze willen je vertellen wat je moet denken.
Ze willen je vertellen wat je moet voelen.
Ze willen je vertellen wat goed is.
En wat is er mis?
Ze willen je vertellen wat echt is.
Wat is er met ons gebeurd?
Wat is er gebeurd met liefde?
Wij waren het echte werk.
Wij waren het echte werk.
Amerika is een ziekte.
Je zit op je rug en op je knieën.
Ze vragen zich af wat je wilt geloven.
Zonder twijfel wat je wilt geloven
Ben je bang voor de waarheid?
Ben je bang wat je zou vinden?
Ben je blij in ontkenning?
Ben je blij dat je blind bent?
Liefde veranderde in ijdelheid
Waarheid veranderde hypocrisie
Wij waren het echte werk.
Nu zijn we niets meer.
Amerika is een ziekte.
Je zit op je rug en op je knieën.
Ze vragen zich af wat je wilt geloven.
Zonder twijfel wat je wilt geloven
En je zult nooit de waarheid zien.
Je kunt niet ondervraagd worden als je sterk bent.
En je zult nooit stoppen om te denken
Als wat je hebt gedaan goed of fout is
Omdat je aan de kant van God staat.
En je hebt jezelf tot koning gekroond.
Maar als je niet bij je kleine schaap bent
Je begrijpt er niets van.
Liefde veranderde in ijdelheid
Waarheid veranderde hypocrisie
Wij waren het echte werk.
Nu zijn we niets meer.
Amerika is een ziekte.
Je zit op je rug en op je knieën.
Ze vragen zich af wat je wilt geloven.
Zonder twijfel wat je wilt geloven
Amerika, Amerika
Amerika, Amerika
Amerika, Amerika
America
Amerika is een ziekte.