Lomepal — Cette foutue perle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cette foutue perle" van Lomepal.
Songteksten
Lome-Pal
Han !
Frérot, c’est dur à croire
Entre les procédures, ou les grosses blessures
Les mômes s'éduquent seuls comme des brutes parfois
J’veux obtenir vite l’or que c’monde offre
J’pourrai décoller sur ma voie
Mais j’ai peur d’finir comme le Concorde
Dix-mille tonnes de plomb dans la cervelle
J’connais juste la loi du minimum
J’veux qu’on m’donne tout c’que j’aurai du avoir
La vie d’idole, le confort, ce jour-là, enfin, j’poserai sur l’ardoise
Mes derniers textes avant d’approcher l’purgatoire
J’fais partie d’ceux qui évoluent seuls, sans rien faire dehors
La perte de proches a fait qu’on a plus aucune peur
Quelques remords, en gros, plus d’jeunesse
Ici, tu peux perdre tes rêves de gosses
À cause des sautes d’humeur d’un procureur
Et on s’fait tous rouler, j’suis pas crédule
Ma life c’est juste du surplace, j’ai jamais vu la roue tourner
J’veux m’sauver des hommes faux, y’en a qu’pour la réput'
Mais s’ils ont cassé l’sucre, j’peux pas recoller les morceaux
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Certains s’obstinent mais impossible de voir Lomepal sombrer
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Impossible de voir Lomepal sombrer
Ai-je été assez clair?
J’connais les joies, l’bonheur, le Rap, la culture zen
Loin des zouaves qui pour un doigt d’honneur
S'éclatent la jugulaire, et heureusement
J’ai pas perdu mon âme, j’ressens encore un poids au cœur
Quand j’vois l’horreur de la nature humaine
À force d’arpenter les zones, j’apprends mes défauts
Mais dès que j’veux arranger mes fautes, ça part en catastrophe
J’fais du surplace en fait, c’est drôle vu qu’le paradoxe
C’est qu’faut prendre du recul pour faire avancer les choses
J’veux pas qu’mon petit destin s’froisse
Ça coûte cher d’faire des morceaux carrés
Crois pas qu'ça arrondit mes fins d’mois
Nique leurs valeurs j’garde mon style, ça se regarde
Mais j’ai pas peur, les clasheurs nazes retombent vite
Y’a plus moyen d’vibrer, n’importe qui s’prend pour l’doyen
T’as qu'à fermer les yeux si tu vois rien qui t’plaît
Les rappeurs parlent de longues rimes, nan
Confondez pas «avoir le chargeur plein» et «savoir bien viser»
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Certains s’obstinent mais impossible de voir Lomepal sombrer
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Impossible de voir Lomepal sombrer
Ai-je été assez clair?
Après 130 feuilles, j’aperçois l’butin dans l’brouillard
Dans les embranchements, j’avance sans peur
J’ai attendu plus d'20 ans pour ça
Ma vie prend de l’ampleur et j’me sens libre
Comme un enfant seul sur un grand boulevard
Putain, j’compte enchaîner les victoires à la suite
Avant d’voir mon nom près d’une pierre, tout seul, j’gratte la nuit
Certains sont des lumières mais, moi, j’ai bossé dur
J’ai mes preuves à l’appui, ya qu’la pluie que j’ai vu tomber du ciel
J’ai gratté chaque mot pour envahir les ondes de l’Hexagone
Je t’assure que j’ai enclenché l’engrenage
Alors, ouais, j’deviens mégalo, j’compte me répandre
Comme la Sebago à Bruxelles avant qu’les gens n’se lassent
J’ai tout dû faire pour m’améliorer, je m’applique grave
J’donnerai l’coup suprême même si j’ai pioché la pire carte
J’atteindrai l’bout du rêve et j’le mérite
Vu que j’me tue sept jours sur sept
A essayer d’créer cette foutue perle…
Damn !
Songtekstvertaling
Lome-Pal
Han !
Broer, het is moeilijk te geloven.
Tussen procedures, of grote verwondingen
Kinderen leren zichzelf soms als bruten.
Ik wil het goud dat deze wereld biedt snel krijgen.
Ik kan onderweg vertrekken.
Maar ik ben bang dat ik eindig zoals het past.
Tienduizend ton lood in de hersenen
Ik ken alleen de wet van het minimum
Ik wil alles krijgen wat ik had moeten hebben.
Idool leven, troost, die dag, eindelijk, zal ik op de lei liggen
Mijn laatste sms ' jes voor het vagevuur.
Ik ben een van degenen die alleen evolueren, zonder iets buiten te doen.
Het verlies van geliefden heeft ons niet langer bang gemaakt.
Enige wroeging, over het algemeen, meer jeugd
Hier kun je je dromen van kinderen verliezen.
Vanwege de stemmingswisselingen van de aanklager.
En we worden allemaal genaaid, ik ben niet goedgelovig.
Mijn leven is net over de top, Ik heb nog nooit het wiel zien draaien
Ik wil mezelf redden van valse mannen, alleen omwille van de reputatie.
Maar als ze de suiker hebben gebroken, kan ik de stukjes niet in elkaar zetten.
Ik krab al jaren en ik ben niet van plan om te stagneren, broer.
De gekste zitten achter me aan, maar elke dag versnel ik.
Om uit te schakelen, zal ik moeten leiden.
Sommige zijn koppig, maar onmogelijk om Lomepal te zien zinken.
Ik krab al jaren en ik ben niet van plan om te stagneren, broer.
De gekste zitten achter me aan, maar elke dag versnel ik.
Om uit te schakelen, zal ik moeten leiden.
Kan Lomepal-wastafel niet zien
Ben ik duidelijk genoeg geweest?
Ik ken vreugde, geluk, Rap, zen cultuur
Weg van de zouaves dat Voor een vinger van Eer
Scheurde de kinband, en gelukkig
Ik heb mijn ziel niet verloren, Ik voel nog steeds een gewicht in het hart
Als ik de gruwel van de menselijke natuur zie
Door de gebieden te onderzoeken, leer ik mijn gebreken
Maar zodra ik mijn fouten wil goedmaken, wordt het een ramp.
Eigenlijk is het Grappig sinds de paradox
Het is dat je een stap terug moet doen om dingen in beweging te krijgen.
Ik wil niet dat mijn kleine bestemming kreukelt.
Het is duur om vierkante stukken te maken.
Denk niet dat het mijn einde van de maand zal zijn.
Nique hun waarden ik hou mijn stijl, het lijkt
Maar ik ben niet bang, de stomme Clashers vallen snel terug.
Er is geen manier om te vibreren, iedereen denkt dat ze de decaan zijn.
Doe je ogen dicht als je iets ziet wat je leuk vindt.
Rappers praten over lange rijmpjes, nan
Verwar niet "heb de lader vol" en " weet hoe goed te richten»
Ik krab al jaren en ik ben niet van plan om te stagneren, broer.
De gekste zitten achter me aan, maar elke dag versnel ik.
Om uit te schakelen, zal ik moeten leiden.
Sommige zijn koppig, maar onmogelijk om Lomepal te zien zinken.
Ik krab al jaren en ik ben niet van plan om te stagneren, broer.
De gekste zitten achter me aan, maar elke dag versnel ik.
Om uit te schakelen, zal ik moeten leiden.
Kan Lomepal-wastafel niet zien
Ben ik duidelijk genoeg geweest?
Na 130 lakens zie ik de buit in de mist.
In de takken, ga ik verder zonder angst
Ik heb hier 20 jaar op gewacht.
Mijn leven wordt groter en ik voel me vrij
Als een single kind op een grote boulevard
Fuck, ik ga de overwinningen op een Rij ophangen
Voordat ik mijn naam bij een steen zie, helemaal alleen, krab ik de nacht
Sommige zijn licht, maar ik heb hard gewerkt.
Ik heb mijn bewijs te ondersteunen, sinds de regen die ik zag vallen uit de lucht
Ik schraapte elk woord om de golven van de zeshoek binnen te dringen.
Ik verzeker je, ik heb de uitrusting ingeschakeld.
Dus, ja, Ik word Megalo, ik ga me verspreiden
Zoals de Sebago in Brussel voordat mensen moe worden
Ik moest alles doen om mezelf te verbeteren.
Ik geef de ultieme klap zelfs als ik de slechtste kaart Teken
Ik zal het einde van de droom bereiken en ik verdien het.
Sinds ik zeven dagen per week zelfmoord pleeg.
Ik probeer deze parel te maken.…
Verdomme !