Lombroso — Tra 5 minuti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra 5 minuti" van Lombroso.
Songteksten
Tra cinque minuti
Mi richiamerai
Nel frattempo
Scrivo una canzone
Tra cinque minuti
Spero che mi dirai
Che fine abbiamo fatto noi
Ma il futuro proprio non va
Considerato.
Chiudo gli occhi e ci sono io
Che raccolgo me stesso
E assomiglio ai muri
Che trattengono i rumori
Le parole che aspetto adesso
Spero non mi facciano male…
Anche se fossero vere…
Una promessa da mantenere
Un’occasione da onorare
Tra cinque minuti
Silenziosi significati
Tra cinque minuti
La differenza tra il dire e il fare
Chè non si può baciare
Da una distanza continentale.
Ma lo spazio proprio non va
Non va considerato
Chiudo gli occhi e ci sono io
E niente è cambiato
Tra cinque minuti
Che oramai non ho contati
Pazientemente un attimo si attende…
.eternamente.
Cinque minuti…
Cinque minuti…
Cinque, cinque minuti…
Cinque minuti…
Cinque minuti.
…che non sono mai arrivati!!!
Songtekstvertaling
Over vijf minuten.
Je belt me terug.
In de tussentijd
Ik schrijf een lied
Over vijf minuten.
Ik hoop dat je het me vertelt.
Wat is er met ons gebeurd?
Maar de toekomst gaat gewoon niet
Beschouwd.
Ik sluit mijn ogen en daar ben ik
Dat ik het zelf doe.
En ik zie eruit als muren
Het tegenhouden van geluid
De woorden waar ik nu op wacht
Ik hoop dat ze me geen pijn doen.…
Zelfs als ze waar waren…
Een belofte om te houden
Een kans om te eren
Over vijf minuten.
Stille betekenissen
Over vijf minuten.
Het verschil tussen zeggen en doen
Dat je niet kunt kussen
Van een continentale afstand.
Maar de ruimte gaat gewoon niet
Niet in aanmerking te nemen
Ik sluit mijn ogen en daar ben ik
En er is niets veranderd.
Over vijf minuten.
Dat ik nu niet heb geteld
Wacht geduldig een moment…
.eeuwig.
Vijf minuten.…
Vijf minuten.…
Vijf, vijf minuten.…
Vijf minuten.…
Vijf minuten.
... dat is nooit aangekomen!!!