Lollies — Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle)" van Lollies.
Songteksten
Von Dir keine Spur, die Wohnung ist leer,
und mein Herz, wie Blei so schwer, ich geh' kaputt, denn Du bist wieder bei ihm.
Ich weißnur eins, jetzt ist Schluß, und daßich um Dich kämpfen muß, wo bist Du,
sag mir wo bist Du?
Wahnsinn, warum schickst Du mich in die Hölle
HÖLLE, HÖLLE, HÖLLE, HÖLLE
Eiskalt läßt Du meine Seele erfriern, das ist
Wahnsinn, Du spielst mit meinen Gefühlen-
FÜHLEN, FÜHLEN, FÜHLEN, FÜHLEN,
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll-
MÜLL-SONDERMÜLL
doch noch weißich was ich will,
ich will Dich — GANZ ALLEIN.
Ich lauf im Kreis, von früh bis spät,
denn ich weiß, daßohne Dich nichts geht.
Ich brauche Luft, bevor mein Herz erstickt.
Und wie ein Wolf renn' ich durch die Stadt,
such hungrig uns’re Kneipen ab,
wo bist Du, sag mir wo bist Du?
So ein
Wahnsinn, warum schickst Du mich in die Hölle…
Songtekstvertaling
Geen teken van jou, het appartement is leeg.,
en mijn hart, als lood zo zwaar, ik word gebroken, want je bent weer bij hem.
Ik weet maar één ding, nu is het einde, en dat ik voor je moet vechten, Waar ben je,
waar ben je?
Waanzin, waarom stuur je me naar de hel
HELL, HELL, HELL, HELL
Koud, je verfrist mijn ziel, dat is
Gekte, je speelt met mijn gevoelens-
VOEL, VOEL, VOEL, VOEL,
en mijn trots staat al op het vuilnis.-
AFVAL-GEVAARLIJK AFVAL
maar ik weet nog steeds wat Ik wil.,
Ik wil je alleen.
Ik loop rondjes, van vroeg tot laat.,
want ik weet dat er niets is zonder jou.
Ik heb lucht nodig voordat mijn hart verstikt.
En als een Wolf loop ik door de stad,
zoek honger ons pubs uit,
Waar ben je, vertel me waar je bent?
Dus a
Waanzin, waarom stuur je me naar de hel…