Лолита — Танго двух подруг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танго двух подруг" van Лолита.
Songteksten
Ты позвонила: «И без вопросов, я сейчас зайду»
Чай или кофе? Или что-то покрепче?
Прошла на кухню, зажгла свечу.
Что-то случилось? Не виделись долго,
А сегодня вдруг, сердце заныло — вот позвонила,
Есть в жизни сотни причин для разлук.
Две подруги под окном засиделись вечерком,
Горе-радость и деля на два равные числа.
Две подруги — две судьбы, поминали рюмкой дни,
У одной уж третяя семья, а другая одинокая.
Как в недрах кельи, кухня согрета, тянется разговор,
Ну его к черту и эту диету, к чаю достану торт.
Помнишь, как мама в детстве сказала: «Мы не разлей вода».
Знаешь, наверное в воду смотрела, мама была права.
Две подруги под окном засиделись вечерком,
Горе-радость и деля на два равные числа.
Две подруги — две судьбы, поминали рюмкой дни,
У одной уж третяя семья, а другая одинокая.
Две подруги под окном засиделись вечерком,
Горе-радость и деля на два равные числа.
Две подруги — две судьбы, поминали рюмкой дни,
У одной уж третяя семья, а другая одинокая.
У одной уж третяя семья, а другая одинокая.
У одной уж третяя семья, а другая одинокая.
Songtekstvertaling
Je belde, " geen vragen gesteld, ik kom er zo aan."
Thee of koffie? Of iets sterkers?
Ze ging de keuken in en stak een kaars aan.
Is er iets mis? We hebben elkaar lang niet gezien.,
En vandaag, plotseling, deed mijn hart pijn-Ik belde,
Er zijn honderden redenen voor scheiding in het leven.
Twee vrienden onder het raam zaten ' s avonds op.,
Verdriet-vreugde en delen door twee gelijke aantallen.
Twee vrienden - twee bestemmingen, herinnerde zich de dagen met een glas,
De een heeft al een derde familie en de ander is single.
Zoals in de darmen van een cel, de keuken is opgewarmd, het gesprek sleept zich voort,
Naar de hel met dit dieet, Ik haal een taart voor de thee.
Weet je nog toen je moeder nog een kind was en zei: "We zijn onafscheidelijk?"
Weet je, Ik heb waarschijnlijk in het water gekeken, mijn moeder had gelijk.
Twee vrienden onder het raam zaten ' s avonds op.,
Verdriet-vreugde en delen door twee gelijke aantallen.
Twee vrienden - twee bestemmingen, herinnerde zich de dagen met een glas,
De een heeft al een derde familie en de ander is single.
Twee vrienden onder het raam zaten ' s avonds op.,
Verdriet-vreugde en delen door twee gelijke aantallen.
Twee vrienden - twee bestemmingen, herinnerde zich de dagen met een glas,
De een heeft al een derde familie en de ander is single.
De een heeft al een derde familie en de ander is single.
De een heeft al een derde familie en de ander is single.