Лолита — Осталась надежда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осталась надежда" van Лолита.
Songteksten
Зачем обещания, что было, то было
Прощенья, прощанья, закрытая дверь.
И про окончания я просто забыла,
Как переживала не важно теперь.
Безумства до края, усталое утро,
Чужие пороги с ума не свели.
Вернулась другая, вернулась минуту
И стали дороги, дорогой к любви.
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила. А-а а-а е-е
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Да, мне кажется легче решиться, забыться
Признаться, присниться, зажить, залюбить.
Так, без слов, со словами,
Остаться, напиться, проститься
И снова себе изменить.
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила. А-а а-а е-е
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Да, мне кажется, новым любое мгновение,
Прощанье, прощенье, и смелость и страх.
В каждом выдохе — жажда, желание, движение,
Твоё отражение с надеждой в глазах.
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила. А-а а-а е-е
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила…
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила…
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Как будто любила…
Осталась надежда, и я не забыла,
Как раньше любила.
Осталась, но прежде, чем сердце остыло,
Я снова любила.
Songtekstvertaling
Waarom beloftes, dat was, dat was
Tot ziens, tot ziens, gesloten deur.
En ik was de eindes vergeten.,
Hoe ik me voelde doet er nu niet toe.
Waanzin naar de rand, een vermoeide ochtend,
De drempels van andere mensen maakten je niet gek.
De andere kwam terug, kwam terug.
En ze werden wegen, wegen naar liefde.
Ik heb nog hoop, en ik ben het niet vergeten. ,
Zoals vroeger. A-a-a-e-e
Ik bleef, maar voordat mijn hart koud werd,
Ik hield weer van je. A-a-a-e-e
Ik heb nog hoop, en ik ben het niet vergeten. ,
Zoals vroeger. A-a-a-e-e
Ik bleef, maar voordat mijn hart koud werd,
Ik hield weer van je.
Ja, ik denk dat het makkelijker is om te beslissen, om te vergeten
Bekennen, dromen, genezen, liefhebben.
Dus, zonder woorden, met woorden,
Blijf, word dronken, neem afscheid.
En verander jezelf weer.
Ik heb nog hoop, en ik ben het niet vergeten. ,
Zoals vroeger. A-a-a-e-e
Ik bleef, maar voordat mijn hart koud werd,
Ik hield weer van je. A-a-a-e-e
Ik heb nog hoop, en ik ben het niet vergeten. ,
Zoals vroeger. A-a-a-e-e
Ik bleef, maar voordat mijn hart koud werd,
Ik hield weer van je.
Ja, het lijkt me dat elk moment nieuw is.,
Vaarwel, vergeving, moed en angst.
In elke uitademing — dorst, verlangen, beweging,
Je reflectie met hoop in je ogen.
Ik heb nog hoop, en ik ben het niet vergeten. ,
Zoals vroeger. A-a-a-e-e
Ik bleef, maar voordat mijn hart koud werd,
Ik hield weer van je.…
Ik heb nog hoop, en ik ben het niet vergeten. ,
Zoals ik vroeger deed.…
Ik bleef, maar voordat mijn hart koud werd,
Alsof ze van hem hield.…
Ik heb nog hoop, en ik ben het niet vergeten. ,
Zoals vroeger.
Ik bleef, maar voordat mijn hart koud werd,
Ik hield weer van je.