Лолита — Моя Лолита songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя Лолита" van Лолита.
Songteksten
Я, наверное, сделала глупость,
Что позволила сесть в лимузин,
В его теплое красное тело,
Где, внутри нет ни лета, ни зим.
Ты мне перстень красивый дарил,
И шептал, говорил, говорил.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Мы с тобою курили сигары,
Падал пепел, кружась на манто,
Говорил, что я лучшая в мире,
Остальное вокруг все не то.
Ты кольцо с бриллиантом дарил,
И шептал, говорил, говорил.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Голова закружилась от дума,
А в бокале плескался коньяк,
Только красный диван лимузина,
А что дальше… Не вспомню никак!
Нежно пальцы ты мне целовал,
И вздыхал, и кричал, и стонал.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Остановилась Лолита, почти оно.
Остановилась Лолита, почти оно.
Songtekstvertaling
Ik moet iets stoms hebben gedaan.,
Dat ik in de limo mocht stappen.,
In zijn warme rode lichaam,
Waar, binnen is er geen zomer of winter.
Je gaf me een mooie ring.,
En fluisterde, praatte, praatte.
La-La-La, Oh, " Mijn Lolita!
Ik hou heel lang van je, Lolita."
En hij praatte en praatte…
La-La-La, Oh, Gebroken Hart,
Lolita is gestopt, we zijn er bijna.
Jij en ik rookten sigaren.,
Er viel as op de jas.,
Zei dat ik de beste ter wereld was.,
De rest van de wereld is niet hetzelfde.
Je gaf me een diamanten ring.,
En fluisterde, praatte, praatte.
La-La-La, Oh, " Mijn Lolita!
Ik hou heel lang van je, Lolita."
En hij praatte en praatte…
La-La-La, Oh, Gebroken Hart,
Lolita is gestopt, we zijn er bijna.
Mijn hoofd zwom met de gedachte,
En er zat cognac in het glas.,
Alleen de rode limousine bank,
Ik weet het niet meer.
Zachtjes kuste je mijn vingers,
En zuchtte, en schreeuwde, en kreunde.
La-La-La, Oh, " Mijn Lolita!
Ik hou heel lang van je, Lolita."
En hij praatte en praatte…
La-La-La, Oh, Gebroken Hart,
Lolita is gestopt, we zijn er bijna.
Lolita is gestopt, we zijn er bijna.
Lolita is gestopt, we zijn er bijna.