Лолита — М.М.Т songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "М.М.Т" van Лолита.
Songteksten
Твои верные руки отпустят Землю,
Нас с тобою на месте не удержать,
Мы идём друг к другу навстречу.
Где ты? Перед новым чувством не устоять.
Наши новые мысли приводят к бегству,
Но от моря к волнам не убежать,
Мы уже так близко, и громче сердце
Требует решить и не продолжать.
Между мною и тобою, что-то ещё,
Между мною и тобою, кто-то ещё,
Ещё двое.
Между мною и тобою, что-то ещё,
Между мною и тобою, кто-то ещё,
Ещё двое.
И кружит, и тянет, и держит крепко
Расстояние между — пускай и так.
Остаётся в мыслях желаний трепет,
Оставляем роли, не доиграв.
Между мною и тобою, что-то ещё,
Между мною и тобою, кто-то ещё,
Кто-то ещё.
Свои тёплые руки поднимешь в небо,
Уже быть не может неверности.
Мы отправим новые чувств с ветром,
Отпущу тебя, и ты меня пусти.
Между мною и тобою, что-то ещё,
Между мною и тобою, кто-то ещё,
Ещё двое.
Между мною и тобою, что-то ещё,
Между мною и тобою, кто-то ещё,
Ещё двое.
Кто-то ещё… Кто-то ещё…
Между мною и тобою, кто-то ещё,
Ещё двое.
Между мною и тобою, кто-то ещё,
Между мною и тобою, что-то ещё,
Между мною и тобою, кто-то ещё,
Ещё двое.
Между мною и тобою, что-то ещё,
Между мною и тобою, кто-то ещё,
Ещё двое.
Songtekstvertaling
Uw trouwe handen zullen de aarde loslaten.,
Jij en ik kunnen niet blijven waar we zijn.,
We ontmoeten elkaar halverwege.
Waar ben je? Je kunt een nieuw gevoel niet weerstaan.
Onze nieuwe gedachten leiden naar de vlucht.,
Maar je kunt niet ontsnappen uit de zee naar de golven,
We zijn zo dichtbij nu, en het hart is luider
Je moet beslissen en niet doorgaan.
Tussen jou en mij, iets anders.,
Tussen jou en mij, iemand anders,
Nog twee.
Tussen jou en mij, iets anders.,
Tussen jou en mij, iemand anders,
Nog twee.
En cirkelen, trekken, en stevig vasthouden
De afstand tussen-toch.
Blijft in de gedachten van verlangens ontzag,
We verlaten de rollen zonder het spel af te maken.
Tussen jou en mij, iets anders.,
Tussen jou en mij, iemand anders,
Iemand anders.
Je zal je warme handen naar de hemel tillen,
Er kan geen ontrouw meer zijn.
We sturen nieuwe orders met de wind,
Ik laat je gaan en jij laat me gaan.
Tussen jou en mij, iets anders.,
Tussen jou en mij, iemand anders,
Nog twee.
Tussen jou en mij, iets anders.,
Tussen jou en mij, iemand anders,
Nog twee.
Iemand anders... Iemand anders…
Tussen jou en mij, iemand anders,
Nog twee.
Tussen jou en mij, iemand anders.,
Tussen jou en mij, iets anders.,
Tussen jou en mij, iemand anders,
Nog twee.
Tussen jou en mij, iets anders.,
Tussen jou en mij, iemand anders,
Nog twee.